| Players use cards they draw from a deck to cast spells, recruit followers, heal wounds, or use items that grant special abilities. | Игроки используют карты для кастования заклинаний, найма последователей, лечения ран и применения предметов, дающих специальные способности. |
| Deck - A set of playing cards. In most games, the deck consists of 52 cards. | Дилер (Сдающий) (Dealer) - Человек, который раздает карты, отдает банк и следит за игрой. |
| The cards are drawn from the top of the main deck one card at a time starting with player one. | Затем раздаются карты с верха общей колоды по одной, начиная с первого игрока. |
| Third generation single deck specialty shuffler, iDeal incorporates card recognition technology that reads the rank and suit of each card being shuffled and delivers a non-trackable, completely random shuffle 100% of the time. | iDeal обладает технологией распознавания карт, которая считывает достоинство и масть каждой карты, находящейся в шафл машине и выдаёт абсолютно непросчитываемый результат перемешивания в 100% случаев. |
| MT: And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year? | МТ: Неужели это совпадение, что в колоде 52 карты, столько же, как и недель в году? |
| There's 52 of them in a deck. | В колоде 52 карты. |
| Calculating odds would seem to be something rather easy: there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. | Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде. |