Примеры в контексте "Deck - Пол"

Перевод

Примеры

Примеры: Deck — Пол

• Put them on the deck, please.

  Пожалуйста, положите оружие на пол.

• It goes through the bulkheads, the deck...

  Оно окружает переборки, потолок, весь пол.

• Now, everybody hit the deck!

  Теперь, все ложатся на пол!

• Well, nobody's around, so I just slipped out of them and tossed them on the deck.

  Ну, там никого не было, так что я всё быстренько снял и положил на пол.

• On the way they had to endure torment: often a ship was so overcrowded that they could neither move nor lie down on the deck.

  Во время пути невольникам приходилось испытывать мучения: с одним судном их нередко поднимали такое множество, что от тесноты они не могли ни двигаться, ни прилечь на пол.

• You know, if I were you, I'd hit the deck.

  На вашем месте я бы упал на пол.

• On the deck here?

  Прямо на пол? -Да, сюда.

• Nobody hit the deck!

  Никто не ложится на пол!

• There was supposed to be a wrap around deck.

  Нужно было переделать пол.

• Commander Anderson, if you have any concern for the lives of your men... you will order them to safety their weapons and place them on the deck.

  Командир Андерсен, если вам дороги жизни ваших подчиненных... вы прикажете им положить их на пол.

• All new passengers: - Hit the deck, brace yourselves.

  Всем пассажирам лечь на пол.

• So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

  Итак, вот он я, на палубе «Титаника», сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

• However, spaces below the main deck having large windows above deck may be included in the calculation.

  Однако в этих расчетах могут учитываться помещения, в которых пол находится ниже уровня главной палубы и выше ее уровня.

• Open manure storage under the cage (flat deck, stair step, compact battery) with or without scraper

  Открытое хранение помета под клетками (пол без наклона, ступенчатый пол, компактные клеточные батареи) с использованием или без использования скребков

• So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

  Итак, вот он я, на палубе «Титаника», сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

Другие варианты перевода слова deck

• Палуба
• Колода
• Палубный
• Этаже
• Этажа
• Дека
• Веранде
• Карты
• Борту
• Deck
• Стол
• Площадку

Слово deck в словаре

Deck — Палуба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова