| Bonhams was set up in 1793 when Thomas Dodd, an antique print dealer, joined forces with the book specialist Walter Bonham. | Бонхамс был создан в 1793 году, когда Томас Додд, старинный дилер печати, стал партнёром с книжным специалистом Вальтером Бонхамсом. |
| After the player makes up his decision, the dealer opens the other 4 cards. | После того, как игрок принял решение, дилер открывает свои оставшиеся 4 карты. |
| British Motors Ukraine Company, official Jaguar and Land Rover dealer in Ukraine Nº 1 operating in the Ukrainian car market for 15 years already. | Компания «Бритиш Моторс Украина», официальный дилер Jaguar и Land Rover в Украине Nº1, работает на украинском автомобильном рынке уже 15 лет. |
| Official dealer of Knauf products in Moldova, the company EMOVIS Exim is specialized in selling dry mixes, materials for plastering walls and... | ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР KNAUF в Молдове, компания EMOVIS Exim специализируется на продаже сухих смесей, материалов для оштукатуривания стен и потолков,... |
| Don't you know that no self-respecting dealer... keeps his cash in the house? | Разве ты не знаешь, что ни один уважающий себя дилер... не держит свои деньги в доме? |
| That guy who always asks if I know where my dealer is? | Тот парень, который всегда спрашивает не знаю ли я, где мой дилер? |
| The 1st Foose Coupe Supercar was auctioned for $340,000; sold to Atlanta vintage car dealer and avid car collector Roger Burgess. | Первый суперкар Foose Coupe был продан на аукционе за 340000 долларов, его купил дилер старинных автомобилей и активный коллекционер из Атланты Роджер Берджесс. |
| Waiting for the Bentley dealer to get back to us with that. | Жду, когда дилер "Бентли" нам их пришлёт. |
| I know it's like your dealer paying for rehab, but why not? | Я знаю, это будто твой дилер платит за твою реабилитацию, но почему бы и нет? |
| Well, it's registered in your name, and the dealer said you paid cash for it. | Хорошо, но он зарегистрирован на твое имя, и дилер сказал, что ты заплатил наличкой. |
| Krampf's dealer, what is his name? | Дилер Крамфа... как его имя? |
| You're his dealer, so you have painting! | Вы его дилер, так что картина у вас! |
| My dealer says SoCal's drying out, and I can't get good dank to save my life. | Мой дилер говорит, что в Южной Калифорнии сухо и я не могу получить хорошую влажность, чтобы спасти мою жизнь. |
| The game starts as usual: the player makes a wager, and then the dealer opens two cards from the deck. | Партия начинается как обычно: игрок делает ставку. Затем дилер сдает в открытую две карты. |
| After he bought it, a dealer representing the Saudi royal family... offered him twice what he paid. | После того, как он купил, с ним связался дилер, представляющий семью короля Саудовской Аравии... |
| What if she did what every two-bit dealer does? | А если она поступила как любой плохой дилер? |
| Marco when the dealer It starts to work? | Марко, когда дилер начинает работать? |
| And about a year ago, the dealer threatened to cut me off unless I got the packages through. | Около года назад, дилер пригрозил приостановить поставки, если я не помогу с посылками. |
| Bit of a dealer meself, as it goes. | Да я и сам дилер, так уж вышло. |
| A cash dealer is required to lodge a suspect transaction report as soon as practicable after forming a suspicion. | Денежный дилер обязан направить сообщение о подозрительной сделке как можно скорее после того, как у него возникнет подозрение. |
| Any bank, financial institution, cash dealer or member of a relevant profession who - | Любой банк, финансовое учреждение, дилер наличных средств или представитель соответствующей профессии, который - |
| You're just a low level street dealer, a pill pusher. | Ты мелкий дилер, который толкает колёса на улице. |
| We have reason to believe there was somebody else in the apartment - another dealer named Danny working for you and Kevin Reynolds. | У нас есть основания полагать, что в этой квартире был кое-кто еще: другой дилер по имени Дэнни, он работает на вас с Кевином Рейнольдсом. |
| I know for a fact that you're a dealer. | Я наверняка знаю, что ты дилер. |
| So we'll go to all Cynthia's classes and activities, ask around about the drug and find out who the dealer is. | Так, пойдём по всем классам предметов Синтии, а также кружкам, поспрашиваем про наркоту и выясним, кто дилер. |