| Once the player has made his decision the dealer exposes his cards. | После того, как игрок сделал окончательный выбор, дилер казино открывает свои карты. |
| Relax, Mike, he's just a dealer. | Расслабься, Майк, он просто дилер. Хмм. |
| Five hundred bucks say he's a dealer too. | 500 баксов на то, что этот коп сам дилер. |
| Wouldn't be the first time a dealer started a robbery crew. | Не впервой, чтобы дилер занимался грабежами. |
| This is the position from which the dealer would distribute cards if the dealer were one of the players. | Это позиция, откуда дилер будет раздавать карты, если бы он был одним из игроков. |
| Unless, of course, Zoe suspected the dealer was on the island. | Если, конечно, Зои не заподозрила, что этот дилер - на острове. |
| We've got to figure out who the dealer is. | Мы должны выяснить, кто дилер. |
| If she had a dealer before me, you know, I... | Если у нее был дилер до меня, вы знаете, я... |
| (Jamie) A dealer never touches his own stock. | (Джэйми)Дилер никогда не прикасается к своему товару. |
| Diamonds, allegedly of Ivorian origin, were offered for sale to a certain dealer in Antwerp. | Один дилер в Антверпене получил предложение купить алмазы, предположительно ивуарийского происхождения. |
| Information regarding the export must be produced by the dealer before any permit is issued. | Дилер должен представить информацию об экспортной операции до выдачи разрешения. |
| Cassandra, as your dealer, is your sole asset. | Кассандра, как ваш Дилер, - ваш единственный актив. |
| He's not my dealer, first of all. | Для начала, он не мой дилер. |
| I think this guy is your dealer. | Думаю, этот парень ваш дилер. |
| The gear your friendly neighbourhood dealer sells outside them school gates. | Твой милый друг дилер продает всю эту дрянь у дверей школ. |
| Slaughter was reassigned from gangs because a dealer accused him of pocketing 20k during a drug bust. | Слотера перевели из отдела оргпреступности, дилер обвинил его в присвоении 20 штук во время наркооблавы. |
| I'm the exclusive dealer for Italian prestige cars in Western Paris. | Я - эксклюзивный дилер, импортер дорогих итальянских машин в Париже и пригородах. |
| The dealer that you and your unit robbed was under Voight's protection. | Дилер, которого вы ограбили был под защитой Войта. |
| Lily's dealer was as close to the devil as... he would kill for money. | Дилер Лили был отродьем дьявола... он мог убить из-за денег. |
| The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry. | Управляющий банком говорит это был алмазный дилер, имеющий лицензию охранника. |
| Low-end dealer just brought into the East Boston precinct. | В Бостонский восточный участок доставлен дилер. |
| A kiss doesn't prove he's the dealer. | Поцелуй еще не доказывает, что он дилер. |
| Your dealer is two steps from Julia and that's Vincent's bag. | Дилер в двух шагах от Джулии, а его товар в сумке в руках Винсента. |
| I heard your dealer say it. | Я слышала как дилер его произнес. |
| Said he needed a local dealer he could trust to store some of his sale pieces. | Сказал, что ему нужен местный дилер, которому он может доверить продажу некоторых картин. |