| For example, the psychologist Daniel Oppenheimer, a few years ago, teamed up with high school teachers. | Например, психолог Дениэл Оппенхаймер несколько лет назад работал с учителями старших классов. |
| Well, I'm quite certain this won't bring me the solace I need, now that Daniel has made himself a target. | Что ж, я определённо потораплюсь. это не принесет мне определенного утешения, что Дениэл сделал себя мишенью. |
| Daniel Dennett also took exception to Orr's review, leading to an exchange of open letters between himself and Orr. | Дениэл Деннетт также выступил против обзора Орра, вслед за чем между ними завязалась публичная дискуссия в виде открытых писем друг другу. |
| I just said there's nobody in the country named Daniel O. Lukic. | Я секунду назад сказал, что в стране нет человека с именем Дениэл О. Лукич. |
| The winner and the first to ever win two years in a row the grand champion, Daniel LaRusso. | Победа, и впервые победителем, два года подрят победителем становится абсолютный чемпион, Дениэл ЛаРуссо. |
| Right before Daniel comes snooping around, a certain girl conveniently shows back up into your life? | Прежде чем Дениэл начнинает разнюхивать, в твою жизнь возвращается одна девушка, как нельзя кстати. |
| The session was attended by the Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, David John Moran, and Daniel Grzenda, Third Secretary (Political) at the British Embassy. | Принимали участие: посольство Великобритании, МИД Республики Узбекистан, посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвид Джон Моран, третий секретарь по политическим вопросам посольства Великобритании Дениэл Грженда. |
| Looking for a shortcut back to Newark, Daniel? | Ищешь короткий маршрут в Нью-Йорк, Дениэл? |
| Look out! - Daniel, what's wrong? | Дениэл, что стряслось? |