He wanted Curtis to pay after making that mistake in DC. |
Он хотел, чтобы Кертис заплатил за его ошибку в Вашингтоне. |
Mrs Curtis writes charming children's books, and Mrs Curtis is quite well-known in American musical circles. |
Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах. |
Gangs like the Warrior Kings feed off guys like you, Curtis. |
Банды вроде "Королей-воинов" используют таких как ты, Кертис, в своих целях. |
John Curtis isn't free because of a choice I made. |
Джон Кертис гуляет на свободе не из-за моего решения. |
Can anyone at the lease company identify Curtis as Curtis? |
Кто-нибудь в компании по аренде машин может подтвердить, что это Кертис? |
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months. |
Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев. |
Curtis, mate, we know you're in there. |
Кертис, приятель, мы знаем, ты там. |
Dorothea Curtis has a cousin, a Mrs Mobbs. |
У Доротеи Кертис была кузина, некая миссис Моббс. |
The source of that misfortune has been the ghost of Dorothea Curtis, who I will now summon before us. |
Источником этих несчастий был призрак Дороти Кертис, который я сейчас вызову перед нами. |
John Curtis, you got a visitor. |
Джон Кертис, к вам посетитель. |
I'm pretty sure Curtis here already knows. |
Я уверен, что Кертис уже знает о вас. |
Curtis Chen said the same thing. |
Кертис Чен сказал то же самое. |
I wouldn't put stock in what Curtis says. |
Я бы не доверяла тому, что говорит Кертис. |
Burton Percival Curtis Hall assumed office as Chief Justice and Head of the Judiciary in the Bahamas on 5 September 2001. |
Бёртон Персивал Кертис Холл вступил в должность главного судьи и руководителя судебной системы Багамских Островов 5 сентября 2001 года. |
Curtis Henderson and Saul Kent spent October 1966 touring the United States to assist in the consolidation of the nascent cryonics movement. |
Кертис Хендерсон и Сол Кент провели октябрь 1966 путешествуя по Соединенным Штатам, помогая объединению зарождающегося движения крионики. |
In the mid-1970s, Kay befriended an overweight, unhappy housewife named Joann Curtis. |
В середине 70-х годов Кэй подружилась с полной и несчастной домохозяйкой Джоанн Кертис. |
Curtis made his debut for the territory on November 9, where he lost to David Heath. |
Кертис сделал свой дебют 9 ноября, где он проиграл Дэвиду Хиту. |
Curtis refused to spend more time on set than was strictly necessary, while Moore was always willing to work overtime. |
Кертис отказывался тратить больше времени на репетиции, чем это было строго необходимо, а Мур всегда был готов работать сверхурочно. |
Look, Curtis, it's over. |
Слушай, Кертис - Я пытаюсь. |
Where'd you get five - Curtis? |
Откуда вы взяли, что 5... Кертис? |
Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown. |
Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города. |
Richie leaves his cover, but Curtis doesn't. |
Ричи вышел из укрытия, а Кертис нет. |
Curtis thinks he's got the guy who killed his friend. |
Кертис думает, что нашел парня, который убил его друга. |
The leader's a 15-year-old named Curtis Walker. |
Лидер - 15-летний, которого зовут Кертис Уокер. |
Curtis, I wouldn't lie to you. |
Кертис, я бы не стала лгать тебе. |