Английский - русский
Перевод слова Curtis

Перевод curtis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кертис (примеров 335)
Dr. Curtis asked me to deliver this. Доктор Кертис попросил меня это доставить.
Frank figured out what nights Curtis frequented the hotel bars, then collected data on the women who were there. Фрэнк понял, когда Кертис часто посещал бары отелей, Затем собрал данные на женщин, которые с ним встречались.
Well, I'm worried, Curtis. Ну, я уже, Кертис!
Is that true, Curtis? Это так, Кертис?
Mrs. Curtis, Savannah. Миссис Кертис, Саванна.
Больше примеров...
Кёртиса (примеров 125)
See if you can find a Curtis associated with the unit. Попробуйте найти Кёртиса, связанного с метеоцентром.
Mr. Goro, we think whoever killed Curtis, it wasn't a purposeful act. Мистер горо, мы считаем кто бы не убил Кёртиса, он сделал это непреднамеренно.
He worked as composer and music consultant for the 2013 film by Richard Curtis, About Time. Он работал как композитор и музыкальный консультант для 2013 фильм Ричарда Кёртиса, Давно пора.
Curtis helped the heroes, and Calvin destroyed Curtis' other foot, but gave up when he was defeated by Iron Man. Кёртис помог героям, а Келвин разрушил другую ногу Кёртиса, но сдался, когда он был побежден Железным Человеком.
The track used Curtis Mayfield's 1972 "Think (Instrumental)", from the Super Fly soundtrack. «Resentment», напротив, использовал песню 1972 года «Think (Instrumental)» Кёртиса Мэйфилда, с саундтрека Суперфлай.
Больше примеров...
Кёртисом (примеров 39)
In 1966, he was defeated by Democrat Ken Curtis. На выборах 1966 года был побеждён демократом Кеннетом Кёртисом.
How come you're here and not with Curtis? Скажи, почему ты здесь, а не с Кёртисом?
After graduating from college in 1907, Cunningham went to work for Edward S. Curtis in his Seattle studio, gaining knowledge about the portrait business and practical photography. После получения высшего образования в 1907 году Каннингем начала работать с Эдвардом Кёртисом в сиэтлской студии, познакомившись тем самым с портретной фотографией.
What was their relationship, Mrs Pearce, your husband and Curtis Delario - outside of work? Какие были взаимоотношения, миссис Пирс - между Вашим мужем и Кёртисом Деларио вне работы?
The show revolved around a multi-generational family living under one roof in Atlanta led by patriarch Curtis Payne and his wife Ella. Сюжет вращается вокруг нескольких поколений семьи, живущих под одной крышей в Атланте, во главе с патриархом Кёртисом Пэйном (Лаван Дэвис) и его жены Эллы (Кассандра Дэвис).
Больше примеров...
Кертису (примеров 23)
We would like to extend our special thanks to the Chairman of the Working Group of the Security Council established for this purpose, namely the Deputy Permanent Representative of Jamaica, Ambassador Curtis Ward, for his able and effective guidance of the work. Нам хотелось бы выразить особую признательность Председателю специально созданной для этого рабочей группе Совета Безопасности, заместителю постоянного представителя Ямайки послу Кертису Уорду за умелое и эффективное руководство проделанной работой.
Many delegations commended Curtis Ward of Jamaica on his able chairmanship of the Security Council Working Group of the Whole on Peacekeeping Operations and his efforts to strengthen the triangular relationship between the Security Council, troop-contributing countries and the Secretariat. Многие делегации выразили признательность Кертису Уорду из Ямайки за умелое выполнение функций председателя Рабочей группы Совета Безопасности полного состава по операциям по поддержанию мира и за его усилия по укреплению трехсторонних отношений между Советом Безопасности, странами, предоставляющими войска, и Секретариатом.
I would never hurt Curtis. Я бы никогда не навредил Кертису.
Moore alerted the oceanographer Curtis Ebbesmeyer, who subsequently dubbed the region the "Eastern Garbage Patch" (EGP). Мур сообщил о своей находке океанографу Кертису Эббесмейеру (англ. Curtis Ebbesmeyer), который впоследствии назвал эту область Восточным мусорным континентом.
But I want to be clear, when Curtis gets back, he'll need to take more time than that. Буду откровенен, потом Кертису понадобится куда больше времени для лечения, нежели если начать сейчас.
Больше примеров...
Куртис (примеров 36)
Ari, Vince would be great for this, but Curtis Hanson is directing. Ари, Винс отлично подходит, но режиссер - Куртис Хансон.
His name was Curtis Monroe, a private detective who lost his license a couple years ago. Его зовут Куртис Монро, частный детектив, его лишили лицензии несколько лет назад.
The guy whose photo you found, Curtis Tofano, he did do some spying on Dorian, but it doesn't look like the company had anyone killed. Парень, чьё фото вы нашли, Куртис Тофано, он следил за Дорианом, но не похоже, что компания кого-то убивала.
But we do know that Curtis scalped his vics' concert tickets, which isn't too bright. Но мы знаем что куртис спекульнул билетами жертв, что было не очень умно.
And, so, gathered friends, do you, Larry, and you, Emilio, and you, Curtis, and you, Catherine, and you, Jillian, and you, Aurora, and you, Justin, Собравшиеся друзья, согласны ли вы, Ларри, и вы, Эмилио, и вы, Куртис, и вы, Кэтрин, и вы, Джиллиан, и вы, Аврора, и вы, Джустин, пообещать любить, почитать и уважать друг друга,
Больше примеров...
Куртиса (примеров 15)
You off to meet the man from curtis' unit? Ты едешь на встречу в человеком из подразделения Куртиса?
It wasn't the crash that killed Curtis Delario. Не столкновение убило Куртиса Деларио.
Maybe with a little middle-period Curtis. Может быть немного раннего Куртиса.
The newspaper Dia Noticias is out this morning with transcripts of this Curtis Swint's vicious attacks against the Latino population. Газета "Новости дня" напечатала сегодня утром статью Куртиса Свинта с грязными нападками против латиноамериканцев.
Curtis Edward McCarty, who had spent 21 years in prison, 16 of them on Oklahoma's death row, was released in May after a federal judge ordered that the charges against him be dismissed. В мае освободили Куртиса Эдварда Маккарти из Оклахомы, который 21 год провёл в ожидании казни. Федеральный судья снял с него все обвинения.
Больше примеров...
Кэртис (примеров 5)
Curtis thinks your ideas would marginalize us. Кэртис считает, что твои идеи превратят нас в маргиналов.
Curtis, we're already marginal. Кэртис, мы и так уже маргиналы.
Mr. Curtis Stewart, Head of Economics and Environment, International Lead and Zinc Study Group, Lisbon г-н Кэртис Стюарт, начальник отдела экономики и окружающей среды, Международная исследовательская группа по свинцу и цинку, Лиссабон
Curtis... bring the paper. Кэртис... принеси газету.
Curtis Zampf invited us. Нас пригласил Кэртис Зампф. Кто?
Больше примеров...
Curtis (примеров 26)
"Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter" (Payment required to access full article). Curtis Mayfield, 57, entertainer, songwriter (неопр.) (платный доступ к полной версии).
The album's release date was initially announced to be February 4, 2008, but later moved to March 2008, due to the release date of Curtis being pushed up to September 2007. Дата выпуска альбома была первоначально объявлена 4 февраля 2008 года, но позже перенесли на март 2008 года, в связи с датой выхода альбома Curtis, вышедший в сентябре 2007 года.
Henry Curtis Beardslee (28 September 1865 - 1 January 1948) was an American mycologist. Генри Кёртис Бирдсли (англ. Henry Curtis Beardslee; 28 сентября 1865 - 1 января 1948) - американский миколог.
He served also as vice president, president, and chairman of Curtis Publishing Company, which publishes the Post. Также Джордж Лоример работал как вице-президент, президент и председатель совета директоров издательства Curtis Publishing Company, издававшего журнал.
He was a close friend and supporter of presidents Jimmy Carter and Lyndon B. Johnson, and former Savannah Mayor and billionaire Julius Curtis Lewis, Jr... Он также являлся близким другом и сторонником президентов Джимми Картера и Линдона Джонсона, как и бывшего мэра города Саванна в штате Джорджия, миллиардера Юлиуса Кертис Льюиса-младшего (Julius Curtis Lewis, Jr).
Больше примеров...
Кертисе (примеров 2)
Maggie, talk to me about Dr. Curtis. Мэгги, расскажи мне о докторе Кертисе.
Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo-Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. Кертис Хендерсон, Саул Кент и Пол Сегалл (англ. Paul Segall) являлись директорами Cryo-Span, но на практике ответственность за поддержание пациентов в жидком азоте лежала на Кертисе Хендерсоне.
Больше примеров...