| Benjamin Curtis (formerly of Secret Machines) met identical twin sisters Alejandra and Claudia Deheza (both formerly of On! Air! Library!) while opening on an Interpol tour. | Первоначально в состав трио вошли Бенджамин Кертис из Secret Machines и сёстры-близнецы Алехандра и Клаудия Деэсы, бывшие участницы группы On! Air! Library!. |
| Are you paying for your suite at the Hyatt, Curtis? | Ты выложил свои последние сбережения, чтобы приехать сюда, Кертис? |
| Cady associated with several prominent figures in the New Thought movement of the time, including: Emma Curtis Hopkins, Divine Science minister Emmet Fox, Ernest Holmes, founder of Religious Science, and Charles and Myrtle Fillmore, co-founders of Unity Church. | Кэди была связана с видными духовными деятелями движения Новая мысль (New Thought) того времени, в том числе: Эммой Кертис Хопкинс, Эмметом Фоксом, Эрнест Холмсом - основоположником движения и Чарльзом Миртлом Филмором (Charles Myrtle Fillmore), соучредителями движения единства Церкви. |
| If you're wondering what you're hearing, it's me, Dr. Tobias M. Curtis, and I am talking to you because activity will help keep both of us warm - me by working my jaw, and you by working your brain. | Если тебе интересно, что это шумит, то это я, доктор Тобиас Кертис, и говорю с тобой, потому что такая активность позволяет согреться нам обоим - я шевелю челюстями, а ты - мозгом. |
| "I'll scare Curtis so bad he won't try twice." | Он говорил что если Кертис попытается хоть что-то сделать, он напугает его так, что тот не попытается дважды. |
| Suggested panellists: Representative of Lithuania, Representative of Polis (Paul Curtis), Representative of a Healthy Cities Network city, Representative of the French Ministry of Transport, Representative of the European Cycling Federation, Representative of the European Two-wheel Retailers' Association (ETRA) | Предлагаемые участники дискуссионной группы: представитель Литвы, представитель сетевого объединения "Полис" (Пол Кертис), представитель сетевого объединения "Здоровые города", представитель Министерства транспорта Франции, представитель Европейской федерации велосипедного спорта и представитель Европейской ассоциации розничных торговцев двухколесным транспортом (ЕАРТДТ). |
| Curtis, it's 3:00 in the morning... | Кертис, сейчас три часа утра- |
| OK, Curtis, it's3.00 in the morning - | Кертис, сейчас три часа утра- |
| Lieutenant Curtis, attach? to Admiral Dougherty. | Лейтенант Кертис, атташе Дагерти. |
| We were pleased to see the establishment of a Security Council Working Group on peacekeeping, and we were especially satisfied to see the chairmanship of that Group placed in the very capable hands of Ambassador Curtis Ward of Jamaica. | Мы приветствуем учреждение Советом Безопасности Рабочей группы по миротворчеству и с особым удовлетворением отмечаем тот факт, что эту Группу возглавляет опытный посол Ямайки Кертис Уорд. |