It's touch and go. Dr. Curtis is still operating. |
Доктор Кертис все еще на операции. |
Curtis Hagen, the man who kidnapped you- he's dead. |
Кертис Хаген, человек похитивший тебя... он мертв. |
Curtis, you and the Penguin are the only family we got. |
Кертис, вы с Пингвинихой - наша единственная семья. |
But the car was only leased to Curtis three months ago. |
Но машину Кертис арендовал только три месяца назад. |
But then Curtis said something that made me stop beating myself up. |
Но тогда Кертис сказал мне кое-что что заставило меня прекратить заниматься самоистязанием. |
Curtis, and I'm pretty sure he was joking. |
Кертис, и я уверена, что он шутит. |
Curtis is waiting to brief us on Skylar's autopsy. |
Кертис ждет, чтоб поделится с нами информацией о вскрыти Скайлер. |
My club makes hits for you, Curtis. |
Мой клуб снабжает тебя хитами, Кертис. |
I listened to what you said, Curtis. |
Я слышал то, что ты сказал, Кертис. |
As soon as Curtis plays my CD. |
Как только Кертис запустит мой диск. |
That's why Curtis made everyone leave. |
Когда Кертис выгонял всех из студии... |
And the next man you killed, Curtis Gold. |
И следующий, кого ты убил был Кертис Голд? - Нет. |
She and Curtis were having a, you know, an affair. |
Мэй из Пенсильвании Она и Кертис, ну понимаете, у них была интрижка. |
When I heard what Curtis had done, I went nuts. |
Когда я услышал, что сделал Кертис, я чуть с ума не сошёл. |
Well, maybe Curtis went cold on her. |
Ну... может быть Кертис охладел к ней. |
If Curtis was still alive, my sin would hang over us. |
Если бы Кертис оставался в живых, этот грех давил бы на меня. |
You know I can't tell you that, Mr Curtis. |
Вы знаете, я не могу Вам этого сказать, М-р Кертис. |
Harry Curtis, our embassy contact. |
Гарри Кертис, наш человек в посольстве. |
Curtis mentioned you might be stopping by. |
Кертис упоминал, что вы возможно зайдете. |
My eyes are brown, Mr. Curtis. |
У меня карие глаза, мистер Кертис. |
Curtis is rushing her tissue to the lab to see if we can type the acid. |
Кертис взял ее ткани в лабораторию посмотреть сможем ли мы определить тип кислоты. |
Hang tight there, Dr. Curtis. |
Держите крепко вот здесь, доктор Кертис. |
Your mom's my friend, Curtis. |
Твоя мама - моя подруга, Кертис. |
I'm not going anywhere, Curtis. |
Я никуда не пойду, Кертис. |
Curtis, think of your mother. |
Кертис, подумай о своей матери. |