Curtis is the one that killed me! |
Кертис один из тех, кто убил меня. |
No, Curtis Chen killed the other me. |
Нет, Кертис Чен убил другую меня. |
Curtis working for the freelancers, and Garza working for Alec Sadler. |
Кертис, работающий на Наемников, Гарза, работающая на Алека Садлера. |
I'm not the same guy that came through, Curtis. |
Я уже не тот парень, что прошел сквозь время, Кертис. |
You got a good life, Curtis. |
У тебя хорошая жизнь, Кертис. |
Missed you at church this morning, Curtis. |
Тебя не хватало сегодня в церкви, Кертис. |
Well, I'm worried, Curtis. |
Так вот, я беспокоюсь, Кертис. |
Dewart's been telling me how strange Curtis has been acting lately. |
Дьюарт рассказывал мне как странно Кертис ведет себя в последнее время. |
I was pursuing a counterfeiter named Curtis Hagen. |
Я преследовал фальшивомонетчика по имени Кертис Хаген. |
Curtis satisfies me in ways that you could never even imagine. |
Кертис удовлетворяет меня так, как ты даже вообразить не сможешь. |
Curtis offered me a ob in Chicago. |
Кертис предложил мне работу в Чикаго. |
Curtis said you'd be visiting your parents. |
Кертис сказал, что ты бы навестила своих родителей. |
It should just be Curtis and one other guy at the hand-over. |
Там должен быть Кертис и еще один человек во время передачи. |
You shouldn't have missed Scott at the airport, Curtis. |
Ты не должен был упустить Скотта в аэропорту, Кертис. |
Curtis LeBlanc, one of the contestants. |
Кертис ЛеБланк, один из участников. |
But if Curtis lied to the show about his criminal past, that would be cause for elimination. |
Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения. |
That's Barlow's roommate Curtis LeBlanc, just minutes after Michelle left the room. |
Это сосед по комнате Барлоу - Кертис ЛеБланк, спустя несколько минут после того, как Мишель вышла из комнаты. |
Curtis Fitzwilliam is my biological brother. |
Кертис Фитцуильям - мой биологический брат. |
Elizabeth Curtis and Chris Winchester seem clean enough too. |
Элизабет Кертис и Крис Винчестер на первый взгляд тоже чисты. |
Liz Curtis... and Chris Winchester. |
Лиз Кертис... и Криса Винчестера. |
Curtis already phoned me and told me he said I knew about Michelle. |
Кертис мне уже позвонил и сказал, что говорил вам, что я знаю о Мишель. |
You know John Curtis is not just another bad guy to me. |
Ты же знаешь, что Джон Кертис для меня - не просто очередной преступник. |
John Curtis left Ali Rand in that hotel eight hours before my examination. |
Джон Кертис оставил Эли в том отеле за 8 часов до моего осмотра. |
And John Curtis just got released on bail. |
А Джон Кертис только что освободился под залог. |
Mr. Curtis, having been found not guilty of these charges, you are free to go. |
М-р Кертис, выяснив, что не виновны по этим обвинениям, вы освобождаетесь. |