The 2013-14 Saudi Crown Prince Cup was the 39th season of the Saudi premier knockout tournament for football teams. |
Кубок наследного принца 2013/14 - 39-й розыгрыш Кубка наследного принца Саудовской Аравии по футболу. |
It also welcomed the efforts under way to strengthen security in the country in the run-up to both the African Union Summit to be held there and the next Africa Cup of Nations football matches to be hosted jointly with Gabon. |
Он также высоко оценил принимаемые меры по усилению безопасности в преддверии саммита Африканского союза, который будет проходить в стране, и приближающегося чемпионата Африки по футболу, организуемого совместно с Габоном. |
Season Ticket is available for all Shakhtar's home matches of the Premier League and the Cup. |
Теперь абонемент действителен сразу на ВЕСЬ футбольный сезон 2008/2008 гг. то есть на все домашние матчи, проводимые в рамках 1-го и 2-го кругов 18-го чемпионата и Кубка Украины по футболу. |
He guested for Liverpool, Newburn and Scotswood during his years in service and won the Army Cup with his battalion. |
В военное время выступал в качестве гостевого игрока за «Ливерпуль», «Ньюберн» и «Скотсвуд» и даже выиграл армейский кубок по футболу со своим батальоном. |
Sawitzki's biggest success as a player was winning the West German Cup in 1958 with VfB Stuttgart. |
Наибольший успех Савицки принесла победа в матче на кубок Германии по футболу в 1958 году с командой «Штутгарт». |
He was on the losing side in the 1973 FAI Cup Final as they lost to Cork Hibernians in a replay. |
Он дошел с клубом до финала Кубка Ирландии по футболу 1973 года, когда «шеллс» проиграли «Корк Хибернианс» в переигровке. |
Capital One also sponsored the EFL Cup, an English Soccer Competition, from 2012 to 2016. |
Capital One также спонсировали Кубок английской лиги по футболу, известный как «Capital One Cup» с 2012 по 2016 год. |
Associations hosting matches at UEFA Euro 2020 were not allowed to bid for the 2020 UEFA Super Cup. |
В соответствии с заявочными требованиями УЕФА, ассоциациям, в чьих странах проводились матчи чемпионата Европы по футболу 2020, не разрешалось подавать заявку на проведение Суперкубка УЕФА 2020. |
It began the golden age of the club with five top-four finishes in the Landesliga until 1979 its first Schwaben Cup win in 1981. |
Начался золотой век клуба, когда он пять раз финишировал в первой четвёрке в Ландеслиге до 1979 года, также клуб впервые выиграл кубок Швабии по футболу в 1981 году. |
He got famous after scoring the goal (shooting a penalty) that gave the Copa do Brasil (Cup of Brazil) title for Internacional - RS at 1992. |
Он стал знаменитым после забитого гола (с пенальти), который в 1992 году принёс кубок Бразилии по футболу «Интернасьоналу». |
The Chicago Fire acquired Mapp for Dema Kovalenko before the 2003 season, and he has been an important player in the squad since, helping them to the 2003 US Open Cup. |
Перед началом сезона 2003 года «Чикаго Файр» приобрёл Мэппа в обмен на Дмитрия Коваленко, Мэпп стал ключевым игроком в команде и помог ей в 2003 году выиграть Открытый кубок США по футболу. |
In one year, the LMS ran 43 special trains to take spectators to the Grand National at Aintree, and a further 55 for the Cup Final at Wembley. |
В один года компания перевезла 43 специальных поезда на скачки в Эйнтри (город), и ещё 55 на Финал Кубка Англии по футболу на Уэмбли. |
Twenty teams confirmed their participation in the inaugural tournament: The first Beach Soccer Winner Cup was held in the sands of San Benedetto del Tronto, Rive delle Palme which located in Ascoli, Italy from 15-19 May 2013. |
Двадцать команд подтвердили своё участие в первом турнире: Первый Кубок европейских чемпионов по пляжному футболу прошел в Сан-Бенедетто-дель-Тронто, Рив делле Пальме, который расположен в Асколи, Италия с 15 по 19 мая 2013 года. |
The Roca Cup (in Spanish: Copa Julio Argentino Roca) was a football competition contested between Argentina and Brazil national teams from 1914 to 1976 on irregular basis. |
Кубок Рока (англ. Roca Cup) - соревнование, проходившее между сборной Аргентины и сборной Бразилии по футболу на нерегулярной основе с 1914 по 1976 годы и возобновлённое с 2011. |
In October 2010, Bwin announced a sponsorship for the upcoming three football seasons in which it would be the title sponsor of the Taça de Portugal, named the "Bwin Cup". |
В октябре 2010 года bwin объявил о спонсировании трех предстоящих кубков португальской лиги по футболу, которые назывались «bwin Cup». |
South Africa had sought to promote the fight against racism at the 2010 International Federation Association of Football Clubs "Football Wold Cup", including by the display of a banner with the words "Say No to Racism". |
Южная Африка стремилась привлечь внимание к борьбе против расизма в ходе проведения в 2010 году чемпионата мира по футболу Международной федерацией футбола, в том числе вывешивая на соревнованиях баннер "Скажи нет расизму". |
The club won the following trophies: FA Cup 1883 East Lancashire Charity Cup 1882 Blackburn Association Challenge Cup 1879, 1880 Livesey United Cup 1878 The only competition the club entered but never won, other than the unfinished Combination, was the Lancashire Senior Cup. |
Клуб выиграл следующие трофеи: Кубок Англии по футболу - 1883 East Lancashire Charity Cup - 1882 Blackburn Association Challenge Cup - 1879, 1880 Livesey United Cup - 1878 Единственным соревнованием, в котором клуб участвовал, но не победил, был Большой кубок Ланкашира. |
The FA Cup Final, commonly referred to in England as just the Cup Final, is the last match in the Football Association Challenge Cup. |
Финал Кубка Англии по футболу (англ. FA Cup Final), также известный в Англии как просто Финал Кубка (англ. The Cup Final) - заключительный матч в розыгрыше Кубка вызова Футбольной ассоциации. |
Is the main governing body of all divisions of the Tajikistan Football League, also Tajikistan Cup and Tajikistan Super Cup. |
Является главным управляющим органом всех дивизионов Чемпионата Таджикистана по футболу, а также Кубка и Суперкубка Таджикистана. |
Cramer led Bayern to victory in the 1975 and 1976 European Champions Cup, in addition to capturing the World Club Cup in 1976. |
Крамер привёл «Баварию» к победе в Кубке европейских чемпионов 1975 и 1976 годов, а в дополнение выиграл Клубный чемпионат мира по футболу 1976 года. |
In the finale to the 1970-71 FA Cup season, the 1971 FA Cup Final was contested by Arsenal and Liverpool at Wembley on 8 May 1971. |
Финал Кубка Англии по футболу 1971 между «Арсеналом» и «Ливерпулем» прошёл 8 мая 1971 года на «Уэмбли». |
He refereed at three FIFA World Cups (1974, 1978, 1982), the UEFA Euro 1980 Final, the 1983 European Cup Final, the second leg of the 1978 European Super Cup and the second leg of the 1978 UEFA Cup Final. |
Он был судьёй на трёх чемпионатах мира по футболу (1974, 1978, 1982), в финале чемпионата Европы по футболу 1980 года, в ответном матче Суперкубка УЕФА 1978 года и в ответном матче финала Кубка УЕФА 1978 года. |
In the following years, Fernández helped Zaragoza consolidate in the top division, notably reconverting Gustavo Poyet from forward to attacking midfielder and winning the Copa del Rey in 1994 and the UEFA Cup Winners' Cup in the next season. |
В последующие годы Фернандес помог «Сарагосе» закрепиться в высшем дивизионе, в частности, он сделал из нападающего Густаво Пойета атакующего полузащитника, в 1994 году выиграл Кубок Испании по футболу, а в следующем сезоне - Кубок обладателей кубков УЕФА. |
He later rejoined Sutton United, playing in the FA Amateur Cup Final against North Shields in April 1969, and in the club's FA Cup 4th round tie against Leeds United in January 1970. |
Затем, он собственно и присоединился к «Саттон Юнайтед», сыграв в финале Кубка любительских кубков ФА против «Норт Шилдс» в апреле 1969 года и в четвёртом раунде Кубка Англии по футболу против «Лидс Юнайтед» в январе 1970 года. |
List of Scottish Cup finals (a full list of Scottish Cup winning clubs) List of FA Cup winning managers (English equivalent) In the early years of organised football, many clubs did not appoint a manager. |
Список победителей Кубка Шотландии по футболу Список главных тренеров, выигравших Кубок Англии по футболу в первые годы организованного футбола многие клубы не назначали главного тренера. |