Примеры в контексте "Critical - Критичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Critical — Критичный

• The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.

  Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.

• I don't want anybody folding on the Bridge at a critical moment.

  Не хочу, чтобы кто-нибудь на мостике свалился в критичный момент.

• You also have a critical question now, and

  У вас также есть критичный вопрос.

• Therefore, we encourage a constructive but critical attitude towards the activities of the Global Compact and of the companies that have decided to participate in it.

  Поэтому мы приветствуем конструктивный, но критичный подход к деятельности «Глобального договора» и тех компаний, которые решили принять в нем участие.

• The Committee commends the State party for its critical self-assessment during the dialogue with the Committee.

  Комитет отмечает критичный подход государства-участника к оценке сложившегося в нем положения во время диалога с Комитетом.

• In response to a critical yet balanced text, Belarus had failed either to cooperate fully with the United Nations human rights machinery or to adhere to its international obligations.

  В ответ на критичный, но сбалансированный текст Беларусь отказалась и всесторонне сотрудничать с механизмом Организации Объединенных Наций по правам человека, и выполнить свои международные обязательства.

• Severity: Critical - Cryptographic compromise, remote execution of arbitrary code.

  Серьезность: Критичный - Подвергается риску закодированная информация, удаленное исполнение произвольного кода.

• Right now is a critical moment in time.

  Прямо сейчас критичный момент времени.

• And you're so critical.

  И ты такой критичный.

• You also have a critical question now, and you say, "Okay, do I have to have the light on all the time to have thisworking?"

  У вас также есть критичный вопрос. Вы скажете, "Хорошо, ядолжен держать свет включенным все время, чтобы этоработало?"

• The most critical review was one published in the National Post: "The signal achievement of Billy Elliot The Musical is to be even phonier than the movie it's based on."

  Самый критичный обзор был опубликован в National Post, в нём было сказано: «Успех "Billy Elliot The Musical", возможно, даже превосходит успех фильма, на котором он основан».

Другие варианты перевода слова critical

• Критический
• Важнейший
• Решающее значение
• Решающий
• Крайне важно
• Важнейшее значение
• Исключительно важное значение
• Критически важных
• Острый
• Ключевых
• Чрезвычайно важно
• Основных