| You won't swing across a creek, but needles are no problem? | Ты боялся перепрыгнуть через ручей, но иглы не являются проблемой? |
| Okay, there he is, swinging across the creek, landing on the other side, there he is running. | Хорошо, вот он, перепрыгивает через ручей, приземляется на другой стороне, тут он бежит. |
| Did Heller ever bust anybody for dumping in the creek? | Хеллер когда-либо налагал арест за сбрасывание в ручей? |
| But the Swedish cavalry on the right wing found a ford and started moving fresh cavalry squadrons across the creek. | Но шведская кавалерия на правом фланге нашла брод и начала переправляться через ручей. |
| Well, we probably would have, were it not for the fact that this creek separates Idlewild Park from North Woodmere Park. | Мы бы узнали, если бы не тот факт, что ручей разделяет парк Идлевильд от северного парка Вудмеер. |
| You jumped in a creek for a burrito? | Ты прыгнул в ручей за буррито? |
| There are a few wild moba trees here, and a creek that runs through the meadows and into the forest. | Здесь есть несколько диких деревьев моба, и ручей, бегущий через луга в лес. |
| Someone would have us believe that these bodies went into the drink, which means we've got to dredge this creek and bring in some serious SBPD manpower. | Кто-то хочет, чтобы мы поверили что эти тела упали в реку, что значит, что мы должны углубить этот ручей и привлечь серьезную силу полиции. |
| As the girls were jumping the creek, what were you thinking of? | Когда девушки перепрыгивали через ручей, то о чем ты подумал? |
| What's "Caitlyn's creek"? | Что значит "ручей Кейтлин"? |
| Everybody, get to the creek! | Все в бухту(ручей)! |
| Well, there's a creek right over there where it can drink until | Там есть ручей, из которого можно пить, сколько влезет. |
| Creek ends about six miles downstream in Watson. | Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона. |
| This is Turner Creek, so Barnesville must be a few miles downstream. | Это ручей Тёрнера, значит, Барнсвилль в нескольких милях вниз по течению. |
| Gruber Pharmaceuticals dumped toxic waste into Frog Creek, a tributary of the Trout River that feeds into Clearwater Lake. | Грубер Фармасьютиклс сбрасывала токсичные отходы в Легушачий Ручей, приток Реки Форель, которая впадает в Озеро Чистоводное. |
| I heard Eagle Creek was beautiful. | Говорят, Орлиный Ручей - красивое место. |
| Sorry, we're just setting up for An Occurrence at Owl Creek Bridge. | Извините, мы готовим декорации для "Случая на мосту через Совиный ручей" Бирса. |
| In Mariposa County, California Stockton Creek is named after him due to a mine he owned in the California Gold Rush. | В Марипоса Каунти, Калифорния, Стоктон ручей назван в честь него из-за мой он принадлежит в Калифорнии Золотая лихорадка. |
| The Otahuhu Creek forms the eastern shore of the narrowest point on the Auckland isthmus: here it is about 1.25 kilometres (0.75 mi) to the waters of the Manukau Harbour, an arm of the Tasman Sea. | Ручей Отахуху является восточным берегом самой узкой точки на оклендском перешейке: здесь он находится примерно в 1,25 км (0,75 мили) к водам гавани Манукау, Тасманского моря. |
| I kicked it into the creek. | Я закинул её в ручей |
| But you see this creek? | Но ты видишь этот ручей? |
| But you dam'nd up the creek. | Но вы перекрыли мой ручей. |
| The creek will ice over tonight. | ручей за ночь льдом покроется. |
| There's a creek on the other side of the canyon. | Ручей на той стороне каньона. |
| He fell in the creek! | Он упал в ручей! |