All right, let's have Crawford sit on him while we get a warrant, check out his place. |
Хорошо, пусть Кроуфорд посидит с ним, пока мы достаем ордер на обыск его квартиры. |
Can you explain that, Mr. Crawford? |
Можете это объяснить, мистер Кроуфорд? |
Mr. Crawford, I need to be sure that you know this is serious. |
Мистер Кроуфорд, хочу вас уверить, что это серьёзно. |
To protect and serve, Mr. Crawford, that's the job. |
Служить и защищать, мистер Кроуфорд, это моя работа. |
I read that Johnny Crawford gave you a puppy for your birthday. |
Я читала что Джонни Кроуфорд подарил тебе щенка на день рождение |
What did Brody Crawford do for you? |
Чем у Вас занимался Броуди Кроуфорд? |
Come on, Crawford, flush him out. |
Ну же, Кроуфорд, размажь его! |
The cocktail was dedicated to actress Joan Crawford and became quite popular at the end of the 1960s on the east coast of the United States. |
Созданный в честь актрисы Джоан Кроуфорд, коктейль стал популярен в конце шестидесятых годов на восточном побережье США. |
Virginia Crawford was not in court, and the sole evidence was her husband's account of Virginia's confession. |
Вирджинии Кроуфорд в суде не было и единственным доказательством ее мужа была ее исповедь. |
Buenos dias, Senorita Crawford, and here is a gift for going away. |
Добрый день, сеньорита Кроуфорд, это подарок по случаю отъезда. |
Mrs. Crawford don't believe in them, sir. |
Миссис Кроуфорд им не доверяет, сэр |
I call this one "Sinky Crawford." |
Вот эту я бы назвала Раковина Кроуфорд. |
Crawford lived decades before anyone understood the basics of RNA propagation. |
Кроуфорд жил задолго до открытия принципов репликации РНК. |
And what do you do, Liz Crawford? |
И что ты умеешь Лиз Кроуфорд? |
Agent Crawford, I'm a busy man. |
Агент Джон Кроуфорд, у меня много дел |
Mr. James Richard Crawford (Australia) |
г-н Джеймс Ричард Кроуфорд (Австралия) |
Mr. Crawford, are you all right, sir? |
Мистер Кроуфорд, вы в порядке, сэр? |
Where are you going, Mr. Crawford? |
Куда вы направляетесь, мистер Кроуфорд? |
Detective, is Mr. Crawford a suspect? |
Детектив, Мистер Кроуфорд является подозреваемым? |
Mr. Crawford, why are you refusing to give the police a DNA sample? |
Мистер Кроуфорд, почему вы отказались дать полиции образец ДНК? |
What are you hiding, Mr. Crawford? |
Что вы скрываете, мистер Кроуфорд? |
Crawford, get the net outside under the child. |
Кроуфорд, растяните сеть под ребенком! |
J.J. Crawford said a boat motor went missing' from his stockyard! |
Джей-Джей Кроуфорд говорит что у него со склада пропал лодочный мотор! |
I'm sorry, Mr. Crawford, did you say something? |
Простите, мистер Кроуфорд, вы что-то сказали? |
Crawford, James Richard (Australia) |
Кроуфорд, Джеймс Ричард (Австралия) |