| Two Trey Day Day Crawford? | Ту Трей Дэй Дэй Кроуфорд? |
| Mr. And Mrs. Crawford? | Мистер и миссис Кроуфорд? |
| Don't push it, Mr. Crawford. | Не спешите, мистер Кроуфорд. |
| Crawford, he's dead. | Кроуфорд, он мёртв. |
| I'd like you to meet my aunt, Miss Crawford. | Познакомтесь с моей тётей, мисс Кроуфорд. |
| Mr. Crawford, I need you to step away. | Мистер Кроуфорд, отойдите в сторону. |
| Jackie Hoffman joined the cast as Mamacita, Crawford's housekeeper. | Джеки Хоффман получила роль Мамаситы, домработницы Кроуфорд. |
| Film vacillates between being a cold clinical analysis of a mental crackup and a highly surcharged melodramatic vehicle for Crawford's histrionics. | Фильм колеблется между холодным клиническим анализом психического расстройства и высокомелодраматичной игрой Кроуфорд. |
| Agent Crawford, there are just some things you're not allowed to do in a state-certified operating room. | Агент Кроуфорд, есть только несколько вещей, которые нельзя делать в сертифицированной операционной. |
| The name was given by O.G.S. Crawford. | Название полям дал О. Г. С. Кроуфорд. |
| Y... You don't have to worry... about Mr. Beachum, Mr. Crawford. | Не стоит беспокоиться о мистере Бичуме, мистер Кроуфорд. |
| Mr. Crawford, what is your connection to the Richardsons? | Мистер Кроуфорд, как вы связаны с Ричардсонами? |
| Here the group rested for three days so that Finch and Crawford could catch up to the team with the oxygen bottles. | Там группа отдыхала три дня, и там же Финч и Кроуфорд с кислородными баллонами догнали экспедицию. |
| In their absence, the Bertram family is disrupted by the arrival of Henry and Mary Crawford, relatives of the local clergyman. | В отсутствие сэра Томаса в размеренную жизнь Бертрамов врываются Генри и Мэри Кроуфорд, родственники супруги местного пастора. |
| Under the name Lucille LeSueur, Crawford began dancing in the choruses of traveling revues, and was spotted dancing in Detroit by producer Jacob J. Shubert. | Под именем Люсиль Лесюр Кроуфорд начала танцевать в путевых ревю и была замечена в Детройте продюсером Джейкобом Дж. |
| So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year. | Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года. |
| Huell Babineaux (played by Lavell Crawford) is Saul Goodman's bodyguard, who also executes various intimidation tactics and performs other errands. | Хьюэлл Бабино (роль исполняет Лавелл Кроуфорд) - телохранитель Сола Гудмана, который выполняет различные его поручения. |
| Brig. Gen. Samuel W. Crawford's V Corps division was ordered to link with the II Corps but became caught up in the dense woods. | V-й корпусу Кроуфорда было приказано установить связь с II-м корпусом, но Кроуфорд застрял в густых лесах. |
| It might stunt my growth. I want to be 5'10 like Cindy Crawford. | Хочу быть высокой, как Синди Кроуфорд. |
| Mr Henry Crawford Brother of Mrs Grant and Miss Crawford. | Генри Кроуфорд (англ. Henry Crawford) - сводный брат миссис Грант и родной - мисс Кроуфорд. |
| Okay, Ms. Crawford, I see you're interested in some potential rhinoplasty. | Ладно, мисс Кроуфорд, я вижу, вы хотите сделать ринопластику. |
| She joined Fenerbahçe Women's Volleyball Team on 2007 season start with her U.S. national team-mate Therese Crawford. | Присоединилась к Фенербахче в сезоне 2007 года вместе со своей коллегой по американской сборной Терезой Кроуфорд. |
| Ireland also had an affair with co-star Joan Crawford while on the set of Queen Bee (1955). | У Айрленда был также роман с Джоан Кроуфорд, когда они совместно снимались в фильме «Королева пчёл» (1955). |
| In 1995 Tatiana was in a special star category of the Elite agency along with Linda Evangelista and Cindy Crawford. | В 1995 году Татьяна вошла в особую категорию звезд агентства «Elite» - наравне с Линдой Евангелистой и Синди Кроуфорд. |
| Games of significant importance are usually played at the Hasely Crawford Stadium. | Особо важные игры обычно проходят на стадионе «Хейсли Кроуфорд». |