Michael Crawford, please call three-four-zero. |
Майкл Кроуфорд, пожалуйста позвоните по номеру 3-4-0. |
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford. |
Ничто не делает нас более уязвимыми, чем одиночество, агент Кроуфорд. |
Crawford Gates, 96, American composer and conductor. |
Гейтс, Кроуфорд (96) - американский композитор и дирижёр. |
Crawford was appointed assistant manager of Falkirk in October 2011. |
Кроуфорд в октябре 2011 года становится помощником тренера команды «Фалкирк». |
If John McEnroe and Joan Crawford had a love child. |
Это как если бы у Джона Макинроя и Джоан Кроуфорд был ребенок. |
Well, I'm sure Mr. Crawford will be happy to see you. |
Уверен, мистер Кроуфорд будет рад вас видеть. |
Mr. Crawford is a great friend of St Madeleine's. |
Мистер Кроуфорд большой друг нашей обители. |
I didn't say thank you, Mr. Crawford. |
Я вам не говорила спасибо, мистер Кроуфорд. |
My name's Ben Crawford. I'm looking for Seth Goring. |
Меня зовут Бен Кроуфорд, я ищу Сета Горинга. |
It's just a hand roll, Mr. Crawford. |
Это просто самокрутка, мистер Кроуфорд. |
You're free to take the car, Mrs. Crawford. |
Можете забрать машину, миссис Кроуфорд. |
You shouldn't jump to conclusions, Mr. Crawford. |
Не следует спешить с выводами, мистер Кроуфорд. |
You need to stop scorching the earth, Mr. Crawford. |
Хватит крушить всё вокруг, мистер Кроуфорд. |
I tagged your fence and messed up Mrs. Crawford's car. |
Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд. |
It's not over, Mr. Crawford. |
Ещё не всё, мистер Кроуфорд. |
We run a fan club devoted to Richard Gere. And Cindy Crawford. |
Мы руководим фан-клубом Ричарда Гира и Синди Кроуфорд. |
I have just had to put some people named Crawford off the place. |
Мне пришлось выгнать людей по фамилии Кроуфорд. |
Maybe it's better for teachers to think they're Santa than Joan Crawford. |
Может, лучше учителям считать себя Санта Клаусом чем Джоан Кроуфорд. |
I have that on the word of Sir Francis Crawford himself. |
Это мне сказал лично сэр Френсис Кроуфорд. |
Crawford waited for the rookie at the blue line. |
Кроуфорд поджидал новичка у синей линии. |
Agent Crawford tells me you have a knack for the monsters. |
Агент Кроуфорд говрит, у Вас нюх на монстров. |
Agent Crawford, please do not apologize to me for my mistakes. |
Агент Кроуфорд, пожалуйста, не извиняйтесь за мои ошибки. |
Father Crawford felt pressured to take the plea. |
Отец Кроуфорд сделал признание под давлением. |
But it was her first time, Mr. Crawford. |
Но это её первое выступление, мистер Кроуфорд. |
I'd rather ask you what time Mrs. Crawford left your house. |
Я бы лучше узнала, когда миссис Кроуфорд покинула ваш дом. |