That's for Mr. Brauer to tell me, Agent Crawford, not you. |
Это мистер Брауэр должен сказать мне, не вы, Агент Кроуфорд. |
This is my aunt, Binnie Crawford. |
Это моя тётя, Бинни Кроуфорд. |
My niece, Miss Glenda Crawford. |
Моя племянница, мисс Гленда Кроуфорд. |
Miss Crawford, welcome to Buenos Aires. |
Мисс Кроуфорд, добро пожаловать в Буэнос-Айрес. |
Mrs. Crawford came here all the way from Newtonville. |
Миссис Кроуфорд проделала сюда такой путь из самого Ньютонвилля. |
Crawford and Gleason are in interrogation talking to her now. |
Кроуфорд и Глисон сейчас разговаривают с ней в комнате для допросов. |
If you get the chance, ask him if it's true that Joan Crawford had crabs. |
Если получится, спроси у него, правда ли, что у Джоан Кроуфорд были мандавошки. |
Because the Jane Crawford wig kept falling off him. |
Потому что парик Джейн Кроуфорд с него все время спадал. |
My name is Binnie Crawford and... |
Меня зовут Бинни Кроуфорд, и... |
I doubt if he'd want Miss Crawford. |
Боюсь, он не захочет увидеть мисс Кроуфорд. |
Somebody slipped in before Crawford could get there. |
Кто-то проскользнул до того, как смог приехать Кроуфорд. |
Willis, Crawford, Ferguson, Collins. |
Уиллис, Кроуфорд, Фергюсон, Коллинз. |
Mr. Crawford, I'm sure you'll agree that's bad business. |
Уверен, мистер Кроуфорд, вы согласны, что это невыгодно. |
I apologize, Agent Crawford, for wasting your time. |
Агент Кроуфорд, я извиняюсь за трату вашего времени. |
The man behind this pioneering system is Martin Crawford. |
Человек, стоящий за этой новаторской системой, Мартин Кроуфорд. |
Anyone deserved to be tied to the whipping post, it's Crawford. |
Если кто и заслужил быть прикованным к столбу, так это Кроуфорд. |
Well, I'm sorry, Mr. Crawford, I couldn't breathe in that... |
Простите, мистер Кроуфорд, я не могу дышать в этом... |
Joan Crawford has a dinner reservation. |
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. |
Miss Crawford, in recognition of your cinematic craft, we bestow this painting on you. |
Мисс Кроуфорд, в знак признания ваших киноработ мы даруем вам эту картину. |
Agent Crawford also asked me about my attack. |
Агент Кроуфорд так же спрашивал насчет нападения на меня. |
The problem is, I don't think Crawford killed anyone. |
Проблема вот в чём: я не думаю, что Кроуфорд кого-то убивал. |
Ben Crawford brutally murdered his 5-year-old son. |
Бен Кроуфорд жестоко убил своего 5-летнего сына. |
You have my undivided attention, Mr. Crawford. |
Я вас очень внимательно слушаю, мистер Кроуфорд. |
During the retreat, Colonel Crawford and an unknown number of his men were captured. |
Во время отступления полковник Кроуфорд и неустановленное число его людей были захвачены в плен. |
Michael Crawford starred in the title role with Sarah Brightman as Christine and Steve Barton as Raoul. |
Майкл Кроуфорд исполнил главную роль вместе с Сарой Брайтман в роли Кристины и Стивом Бартоном в роли Рауля. |