I'm not accusing you, Mrs. Crawford. |
Я вас не обвиняю, миссис Кроуфорд. |
You've been very thorough, Mr. Crawford. |
Очень детальный рассказ, мистер Кроуфорд. |
After the purchase of the Tiffany Library, Crawford employed Edward Denny Bacon as curator of the collection. |
После покупки библиотеки Тиффани Кроуфорд нанял куратором коллекции Эдварда Денни Бэкона. |
1842 - Crawford Long performs the first surgical operation using anesthesia with ether. |
1842: Кроуфорд Лонг выполняет первую хирургическую операцию с анестезией эфиром. |
Look, we'll take you to Mrs. Crawford. |
Смотрите, мы отвезём вас к миссис Кроуфорд. |
The success of Mildred Pierce revived Crawford's movie career. |
Успех «Милдред Пирс» возродил кинокарьеру Кроуфорд. |
Listen, I'm expecting a call from a Cindy Crawford. |
Эй, я жду звонка от Синди Кроуфорд. |
Actually, I do, ms. Crawford. |
Вообще-то, возражаю, мисс Кроуфорд. |
Well, ms. Crawford, thank you so much for stopping by. |
Мисс Кроуфорд, большое спасибо, что заглянули. |
Mr. Crawford... you're facing some very serious charges here. |
Мистер Кроуфорд вам предъявлены серьезные обвинения. |
There's no price on your head, Signor Crawford. |
За вашу голову нет награды, синьор Кроуфорд. |
He and Crawford just scooped up Dennis Karig. |
Он и Кроуфорд взяли Дениса Карига. |
Larry Crawford, CEO of the Verteron Corporation. |
Ларри Кроуфорд, глава корпорации Вертерон. |
Mr. Crawford, all you've got is a hunch. |
М-р Кроуфорд, это только лишь подозрения. |
Your legal skills seem to have improved... over the long weekend, Mr. Crawford. |
Ваши юридические навыки улучшились за эти выходные, мистер Кроуфорд. |
Mr. Crawford also highlighted the important role of women throughout the fish value chain. |
Г-н Кроуфорд подчеркнул также важную роль женщин в рамках всей рыбохозяйственной производственно-сбытовой цепочки. |
It took Joan Crawford 20 years to get a sandwich named after her at the Stage Deli. |
Джоан Кроуфорд двадцать лет понадобилось, чтобы в честь неё назвали сэндвич в театральном буфете. |
Mrs. Crawford, I think you should come. |
Миссис Кроуфорд, думаю, вам стоит зайти. |
You've already been questioned regarding Rinaldo Pazzi's murder, Signor Crawford. |
Вы уже были опрошены по делу Пацци, синьор Кроуфорд. |
It was recently revealed that Crawford was Murphy's biological father. |
Недавно стало известно, что Кроуфорд - биологический отец Мёрфи. |
Mr. Crawford, I've got a job for you. |
Мистер Кроуфорд, у меня для вас работа. |
You have a stalker, Mr. Crawford. |
У вас есть сталкер, мистер Кроуфорд. |
I'm grateful for the opportunity, Agent Crawford. |
Я благодарна за эту возможность, агент Кроуфорд. |
There's a reason that you're a witness for the prosecution, Agent Crawford. |
Есть причины, по которым Вы проходите свидетелем в этом судебном деле, агент Кроуфорд. |
Agent Crawford, we all heard your testimony. |
Агент Кроуфорд, мы все слышали Ваши показания. |