Перевод crawford с английского на русский

Michael Crawford, please call three-four-zero.

Майкл Кроуфорд, пожалуйста позвоните по номеру 3-4-0.

Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford.

Ничто не делает нас более уязвимыми, чем одиночество, агент Кроуфорд.

Crawford Gates, 96, American composer and conductor.

Гейтс, Кроуфорд (96) - американский композитор и дирижёр.

Crawford was appointed assistant manager of Falkirk in October 2011.

Кроуфорд в октябре 2011 года становится помощником тренера команды «Фалкирк».

If John McEnroe and Joan Crawford had a love child.

Это как если бы у Джона Макинроя и Джоан Кроуфорд был ребенок.

He told me I would find the minister's papers in a briefcase outside of Crawford's Pawnshop.

Мне велели найти портфель с документами министерства возле ломбарда Кроуфорда.

The superior court of Los Angeles... people of the state of California... versus Theodore Crawford.

Верховный суд Лос-Анджелеса народ штата Калифорния против Теодора Кроуфорда.

DNA sample submitted by Ben Crawford revealed that he is the boy's biological father.

Образец ДНК Бена Кроуфорда выявил то, что он биологический отец мальчика.

Anyway, the Sally Boy character is based on Crawford.

Короче, персонаж Салли боя взят от Кроуфорда.

This is the sentencing hearing in the case of the commonwealth vs. Andrew Crawford.

Это слушание по вынесению приговора в деле народ против Эндрю Кроуфорда.

I just need to speak with Mr. Crawford.

Мне надо поговорить с мистером Кроуфордом.

Sir, I am connecting you to Detective Crawford right now.

Сэр, соединяю вас с детективом Кроуфордом.

It's just the transcript from your meeting with Crawford and his lawyer.

Это всего лишь стенограмма вашей встречи с Кроуфордом и его адвокатом.

You're keeping Agent Crawford close.

Вы близко общаетесь с агентом Кроуфордом.

Me and Cal Crawford did this Ouija board once and a ghost from the future came through.

Мы с Кэлом Кроуфордом как-то сидели со спиритической доской и к нам пришел призрак из будущего.

Well, Miss Crawford may have the London style, but her prettiness does our girls no disservice.

Ќу, у мисс рофорд может быть Ћондонский стиль, но ее привлекательность не нанесет нашим девочкам никакого вреда.

There is nothing heroic about what I do, Mr Crawford.

Ќет ничего героического о том, что € делаю, мистер рофорд.

You are especially playful this afternoon, Miss Crawford.

Ётим днем ы особенно игривы, мисс рофорд.

Me? No, you must not leave me with such an errand, Miss Crawford.

Ќет, ы не должны давать мне такое поручение, ћисс рофорд.

None of us are troubling to be quite so pessimistic, Miss Crawford.

Ќи один из нас не настроен столь пессимистично, мисс рофорд.

I forgot to have Mr. Crawford here sign the Miranda waiver.

Я забыла дать мистеру Кроуфорду подписать отказ от прав.

It's been 20 years since your family donated this building to Crawford.

Прошло уже 20 лет с тех пор, как ваша семья пожертвовала это здание Кроуфорду.

And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that.

И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.

It was delivered to Crawford in 39 boxes at his London home of 2 Cavendish Square on 28 June 1901.

Библиотеку доставили Кроуфорду 28 июня 1901 года в 39 ящиках в его лондонский дом на площади Кавендиш, 2.

We're going now to Logan Crawford, who is reporting from underneath the FDR with the abandoned taxi.

Мы направляемся к Логану Кроуфорду, который ведет репортаж из-под магистрали Рузвельта, где было найдено такси.

The Special Rapporteur, Mr. James Crawford, made a statement.

С заявлением выступил Специальный докладчик г-н Джеймс Крофорд.

Get me Dr. Crawford, please.

Поручите мне Доктор Крофорд, пожалуйста.

Better yet, invite him to Crawford.

Еще лучше, пригласить его в Крофорд.

Mr. Ian Crawford, Professor of Marketing, Cranfield University (UK)

Г-н Ян Крофорд, профессор маркетинга, Кранфилдский университет

Mr. CRAWFORD (International Law Commission) said that the draft Statute for an international criminal court prepared by the International Law Commission set forth six main characteristics of the Court.

Г-н КРОФОРД (Комиссия международного права) говорит, что проект Статута международного уголовного суда, подготовленный Комиссией международного права, устанавливает шесть основных характеристик суда.

They still think Crawford is in custody in Kenya...

Они до сих пор считают, что Крауфорд находится под стражей в Кении.

Crawford gave you the intel beforehand.

Крауфорд дал тебе информацию до этого.

Crawford, you drive, take it slow, but get ready to gun it on command.

Крауфорд за руль, проезжай помедленнее, но будь готов открыть огонь по моей команде.

Joan died in Essex in 1238, and was buried at Tarant Crawford Abbey in Dorset.

Иоанна скончалась в Эссексе в 1238 году и была похоронена в аббатстве Тарант Крауфорд, в Дорсете.

Crawford Plaza, tomorrow at noon.

Крауфорд Плаза, завтра в полдень.

The man who killed Crawford Poole, the man whose buddies killed Tyrone Cribbs.

С человеком, который убил Крофорда Пула, и чьи подельники убили Тайрона Криббса.

Mr. Plata Gonzalez's research was on the conservation and management of marine resources and was supervised by Professor James Crawford.

Исследования г-на Платы Гонсалеса были посвящены сохранению морских ресурсов и управлению ими и проводились под руководством профессора Джеймса Крофорда.

I'll give Nigel Crawford your details, he's the best barrister I know.

Я посвящу во все детали Найджела Крофорда. Он лучший адвокат из всех что я знаю.

You know, if you're looking for a new friend, how about Lance Crawford?

Знаете, раз уж вы ищите нового друга, как насчет Лэнса Крофорда?

Through the efforts of successive special rapporteurs, culminating in the tenure of Mr. James Crawford, the Commission had produced an impressive set of 59 draft articles and 300 pages of commentary.

Благодаря усилиям нескольких специальных докладчиков, и в последнее время г-на Джеймса Крофорда Комиссия разработала впечатляющий свод из 59 проектов статей плюс 300 страниц комментариев.

To extract Clare and Crawford after the exchange.

Чтобы забрать Клэр и Крауфорда после обмена.

As for Mr. Stonebridge and Mr. Crawford... Tomorrow, we will send troops into the desert.

Что касается мистера Стоунбриджа и мистера Крауфорда, то завтра, мы отправим войска в пустыню.

Crawford was played by Dennis Farina in the film Manhunter, by Scott Glenn in the film The Silence of the Lambs, by Harvey Keitel in the 2002 Red Dragon, and by Laurence Fishburne in the 2013 NBC series Hannibal.

Крауфорда сыграли Деннис Фарина в фильме Охотник на людей, Скотт Гленн в фильме Молчание ягнят, Харви Кейтель в фильме 2002 года Красный дракон и Лоуренс Фишборн в сериале 2013 года от NBC Ганнибал.

I'm Mr. Crawford's CEO.

Я исполнительный директор мистера Крауфорда.

The services of an independent specialist, Professor James Crawford, Chair, Faculty Board of Law, Cambridge University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was sought by a third party to provide an expert opinion, which is currently being evaluated by OIOS.

Одна из третьих сторон прибегла к услугам независимого специалиста профессора Джеймса Крауфорда, являющегося деканом юридического факультета Кембриджского университета Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, для вынесения экспертного заключения, которое в настоящее время анализируется УСВН.

The album continues BÖC's tendency to write quirky songs, from the title track (featuring lyrics by Patti Smith) to "Joan Crawford".

Альбом продолжает тенденцию BÖC в плане написания необычных песен, начиная от заглавного трека (написанного в соавторстве с Патти Смит) до «Joan Crawford».

Onyx signed contracts with the artists All City (Greg Valentine and J. Mega) and Panama P.I., who featured on Onyx's sophomore set, "All We Got Iz Us", Gang Green and singer Choclatt (Jared Crawford).

Группа Onyx подписала контракты с артистами All City (Greg Valentine и J. Mega) и Panama P.I., которые приняли участие в записи второго альбома Onyx, All We Got Iz Us, с группой Gang Green и певцом Choclatt (Jared Crawford).

He started his career in 1966 working for Crawford Productions.

Карьеру начал в 1966 на телевидении, работая в «Crawford Productions».

One of the earliest titles in this genre was Balance of Power, designed by Chris Crawford and published in 1985.

Одной из первых в жанре стала игра Balance of Power, разработанная Крисом Кроуфордом (англ. Chris Crawford) и изданная в 1985 году.

This produced a storm of protest with a faction arising that supported for the leadership Colin Crawford (who had been on both the 1922 expedition and the 1933 expedition).

Это вызвало бурный протест со стороны фракции, поддерживающей Колина Кроуфорда (англ. Colin Crawford), ранее принимавшего участие в экспедициях 1922 и 1933 года.