| Listen, Terry Cox is in town, and he's dying to meet you, love. | Послушай, Терри Кокс в городе, и он до смерти хочет встретиться с тобой, милая. |
| Look, I couldn't tell if Dr. Cox was talking about Jackson or you back there. | Послушай, мне не сразу удалось понять, говорил доктор Кокс о Джексоне или о тебе. |
| Dr. Cox was shot in the back of his head, at close range, walking to his car. | Доктор Кокс был убит выстрелом в затылочную часть головы, с близкого расстояния, по пути к машине. |
| Cox moves his mouth without really speaking | Кокс шевелит губами, но не говорит |
| Because even if Dr. Cox never took that 20 minutes from himself like the minister said, he still realized who he was as one of God's children. | Потому что даже если Др. Кокс никогда не получит 20 минут на самого себя, как говорил священник, он все еще понимал, кто он есть - один из сыновей Божьих. |
| And the next time Dr Cox walked into the ICU, he'd be greeted by a sea of sad faces. | И когда в следующий раз Др. Кокс войдет в отделение интенсивной терапии, все его будут приветствовать с кислыми лицами. |
| And whoever dropped it was wearing the same aftershave that Malcolm Cox was wearing. | И, кто бы не обронил этот шарф, он пользуется тем же лосьоном Что и Малкольм Кокс. |
| Ian Cox, ladies and gentlemen. | Иэн Кокс, дамы и господа! |
| On the evening of November 7, photographer Sophie Jacobs (Cox) and her attorney boyfriend Hugh (LeGros) go to dinner at a Chinese restaurant. | Вечером 7 ноября фотограф Софи (Кортни Кокс) и её приятель адвокат Хью (Джеймс ЛеГрос) пошли на ужин в китайский ресторан. |
| Cox was using Harry to get next to me. | Через Гарри Кокс подобрался ко мне. Об ограблении Гарри ничего не знал. |
| Dr. Cox, huge news. | Др. Кокс, важные новости! |
| So Dr. Cox, is it serious? | Итак, Др. Кокс, это серьезно? |
| Dr. Cox wasn't exactly super-psyched about me being his daughter's godfather. | Др. Кокс психовал насчет того, что я буду крестным отцом его дочери. |
| Three men, one of whom is alleged to be Mr. Cox, participated in the killings. | Убийства были совершены тремя мужчинами, одним из которых, согласно утверждениям, был г-н Кокс. |
| Mr. Marcus Cox Senior Legal Adviser, Commission for Real Property Claims | Г-н Маркус Кокс Старший юридический советник Комиссии по заявлениям в отношении недвижимой собственности |
| Shankland Cox notified the Commission that it was unable to locate any of the information requested in the article 34 notification. | "Шенкленд кокс" сообщила Комиссии, что не способна найти никаких подтверждений, запрошенных в уведомлении, направленном согласно статье 34. |
| Brian Cox is going to phone me, and ask for the film rights! | Брайан Кокс позвонит мне и попросит права на фильм! |
| Mr Halford, Dr Cox tells me that you're in need of a new kidney. | Мистер Альфорд, доктор Кокс говорит что вам нужна новая почка |
| Mr. Cox (Plurinational State of Bolivia) said that the Bolivian Government intended to loosen restrictions on access to asylum and to implement a more dynamic integration policy for refugees and asylum-seekers. | Г-н Кокс (Боливия) говорит, что правительство Боливии намерено ослабить ограничения на доступ к убежищу и проводить более интенсивную политику по интеграции беженцев и лиц, ищущих убежище. |
| Mr. Cox Mayorga (Plurinational State of Bolivia) said that for the purposes of preparing the second periodic report, information workshops had been held in several towns in the country, and attended by State and civil society representatives. | Г-н Кокс Майорга (Боливия) говорит, что в целях подготовки второго периодического доклада во многих городах страны были проведены информационные семинары с участием представителей государства и гражданского общества. |
| Cox and I were drinking beer and watching sports - | Кокс и я пьем пиво и смотрим спорт |
| Ms. Cox, were you sleeping with Mr. Cardiff at base camp? | Мисс Кокс, вы спали с мистером Кардифом в лагере? |
| According to the Statement of Claim submitted by Shankland Cox, work on this project was fully complete and invoices had been rendered to Bonyan Design at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | Согласно полученному от "Шенкленд кокс" изложению претензии, на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта работа по данному проекту была полностью завершена и счета-фактуры переданы "Боньян дизайн". |
| In 1975, Cox became the first woman to swim the 10 ºC (50 ºF), 16 km (10 mi) Cook Strait in New Zealand. | В 1975, Кокс становится первой женщиной преодолевшей дистанцию в 16 км при температуре воды 10 ºC переплыв пролив Кука в Новой Зеландии. |
| Many of the actors involved including Campbell, Cox, Sarah Michelle Gellar and Jerry O'Connell were starring in their own television series at the time making scheduling their availability with the film difficult. | Многие актёры, включая Кэмпбелл, Кокс, Сару Мишель Геллар и Джерри О'Коннелла, уже исполняли роли в различных телесериалах, поэтому планировать их участие в фильме было трудно. |