| On the night of 2 June 1857, a British officer named Lieutenant Cox fired on his Indian guard while drunk. | Ночью 2 июня 1857 года пьяный британский офицер лейтенант Кокс выстрелил в индийского часового и не попал. |
| Cox is divorced from his first wife, Caroline Burt. | Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Бёрт. |
| Cox and her husband David Arquette were the executive producers of the series. | Кокс и её муж, Дэвид Аркетт, также выступили исполнительными продюсерами этого сериала. |
| In 1997, Cox portrayed the fictional President of the United States Jack Neil in the movie Murder at 1600. | В 1997 году Кокс сыграл вымышленного Президента Соединённых Штатов Америки Джека Нила в фильме Убийство в 1600. |
| Cox now directs music videos for bands such as Linkin Park and Korn. | Сейчас Кокс руководит созданием музыкальных клипов для таких групп как Linkin Park и Korn. |
| McKissick is the head of a UN refugee agency based in the Bangladeshi town Cox's Bazar. | МакКиссик является главой агентства по делам беженцев ООН, которое базируется в городе Кокс Базар, в Бангладеш. |
| Ron Livingston and Jeffrey Wright joined the main cast, while Charlie Cox and Bobby Cannavale departed. | Рон Ливингстон и Джеффри Райт присоединились к основному составу, в то время как Чарли Кокс и Бобби Каннавале ушли. |
| He soon managed to break out and made his escape by swimming across Darwin Harbour to the (then) remote Cox Peninsula. | Вскоре он сумел бежать оттуда и проделал часть пути своего побега вплавь через Дарвин-Харбор до (тогда) удалённого полуострова Кокс. |
| Charlie Cox as Matt Murdock/ Daredevil: A blind lawyer who becomes the vigilante Daredevil. | Чарли Кокс - Мэтт Мёрдок/ Сорвиголова, слепой адвокат, ставший супергероем-мстителем. |
| George Edwart Cox, I remember that name. | Джордж Эдварт Кокс - мне еще имя запомнилось. |
| After the war, Cox resumed his legal practice in Raleigh and became President of the Chatham Railroad. | После войны Кокс вернулся к юридической практике в Роли, а так же стал президентом Чэтамской Железной дороги. |
| Cox gathered the material for the screenplay from court documents, oral transcripts, and published articles. | Кокс собрал материалы для киносценария из судебных документов, голосовых судебных записей и опубликованных статей. |
| DeKnight replaced him as showrunner and Cox was hired to star in May 2014. | Денайт заменил его на посту шоураннера, а Кокс получил ведущую роль в мае 2014 года. |
| Mrs. Cox, you cannot let this man take advantage of you, and he will. | Миссис Кокс, не позволяйте этому мужчине пользоваться вами. А он будет. |
| Well, this analyst, Cox, was attacking the gym guy. | Ну, этот аналитик, Кокс, напал на парня из спортзала. |
| Dr. Cox said he only prescribed anti-depressants to Jackson. | Доктор Кокс заявил, что приписывал Джексону безобидные антидепресанты. |
| Dr. Cox, on the other hand, got halfway there. | Доктор Кокс, с другой стороны, то есть на полпути. |
| Dr Cox, I need your help. | Др. Кокс, мне нужна ваша помощь. |
| Malcolm Cox is on the list of people drinking in the pub that night. | Малкольм Кокс есть в списке людей, выпивавших в пабе в ту ночь. |
| I didnt think you had it in you cox. | Не думала, что ты на это способен, Кокс. Ну, я бы не назвал это насилием. |
| I, Percival Ulysses Cox, am sorry. | Доктор Персиваль Уллис Кокс (англ. Dr. Percival Ulysses Willis Cox, «Пэрри». |
| Cox was using Harry to get next to me. | Через Гарри Кокс подобрался ко мне. |
| Get Cox to make a determination whether it's homicide or suicide. | Заставьте доктора Кокс определить было это убийство или самоубийство. |
| Dr. Cox is all over me. | Д-р Кокс катит на меня бочки. |
| The next day Cox was arrested. | На следующий день Элтон Кокс был арестован. |