| The scuba center had to be yellow-taped 'cause of mold, so I told Principal Cox that you wouldn't mind shacking up for a while. | Центр подводного плавания был опечатан из-за плесени, ну, и я сказал директору Кокс, что вы бы не возражали потесниться на недолочко. |
| The last invoice was rendered by Shankland Cox in July 1989, well before Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | Последний счет-фактура был выставлен корпорацией "Шенкленд кокс" в июле 1989 года, задолго до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
| Cox was the copilot who had retrieved both the chimpanzee Ham and Shepard on the first Mercury flight. | Кокс был вторым пилотом, встречал и шимпанзе Хэма и Алана Шепарда в предыдущих полётах Меркурия. |
| A cutscene was produced featuring a conversation between Jabba and Juno Eclipse (voiced by Nathalie Cox), which was scrapped from the game. | Был подготовлен ролик, включающий разговор Джаббы и Джуно Эклипса (озвучивает Натали Кокс), который был пересмотрен в игре. |
| Charlie Cox was promoted to main cast after recurring in the previous season, and Bobby Cannavale joined the cast. | Чарли Кокс, который во втором сезоне играл второстепенную роль, был повышен до актёра основного состава и Бобби Каннавале присоединился к составу. |
| Cox has also performed some dates along with Mitchell and guitarist Gary Serkin with a Hendrix-tribute outfit called the Gypsy Sun Experience. | Чуть позже Кокс вместе с Митчеллом и гитаристом Гэри Серкином создают группу в честь Хендрикса Gypsy Sun Experience. |
| I was at Harry's apartment when Cox... or Redmond, whatever his name is, shot him. | Я был у него в квартире, когда Кокс... или Рэдмонд, или как там его, пристрелил беднягу. |
| Emma Greenwell as Mary Cox: An addict who's been saved by Cal and a team of Meyerists after a tornado leveled her hometown. | Эмма Гринвелл - Мэри Кокс, бывшая наркоманка, спасенная Кэлом и движением, после того, как торнадо уничтожил ее дом. |
| In September 2009, Variety reported that Neve Campbell, David Arquette, and Courteney Cox would return. | В сентябре 2009 года, «Variety» сообщил, что Дэвид Аркетт и Кортни Кокс действительно вернутся в четвёртую часть. |
| Ms. COX (Bournemouth University) emphasized the need for effective rapid response units which could intervene in areas that were experiencing pre-genocidal massacres. | Г-жа КОКС (Борнмутский университет) подчеркивает потребность в подразделениях быстрого реагирования, которые могли бы вмешаться в ситуацию в районах с признаками начинающейся резни, которая предшествует геноциду. |
| Shankland Cox claims that the amount of USD 16,806 (GBP 8,840) was invoiced to Bonyan Design, but remains outstanding for work on the Kuwait Fresh Food Souks project. | "Шенкленд кокс" утверждает, что компания "Боньян дизайн" не оплатила счета-фактуры на сумму в 16806 долл. США (8840 английских фунтов стерлингов), выставленного ей за работу в связи с проектом создания в Кувейте продуктовых рынков. |
| Shankland Cox alleges that it invoiced SSH in the total amount of GBP 44,274, and received GBP 23,165. | "Шенкленд кокс" утверждает, что выставила "ССХ" счет-фактуру на общую сумму в 44274 фунта стерлингов и получила оплату в 23165 фунтов стерлингов. |
| The Panel notes that the evidence includes a facsimile transmission dated 25 January 1990 from Shankland Cox to Bonyan Design stating that the amount claimed was outstanding. | Группа отмечает, что подтверждающие материалы включают факсимильное сообщение "Шенкленд кокс" компании "Боньян дизайн" от 25 января 1990 года с просьбой погасить задолженность в истребуемой сумме. |
| According to the consultancy contract between Shankland Cox and its consultant, the latter was the Senior Architect Planner on the Kuwait Master Plan Third Review. | ЗЗЗ. В соответствии с контрактом на предоставление консультационных услуг между "Шенкленд кокс" и ее консультантом, последний был задействован в рамках третьего обзора кувейтского генерального плана в качестве старшего архитектора-планировщика. |
| Amy Anderson (Jennifer Elise Cox) - The first and second season manager of Super Value Mart, the G&G's number one competitor from across the street. | Эми Андерсон (Дженнифер Элиз Кокс) - в первом и втором сезоне менеджер супермаркета "Super Value Mart", главного конкурента "Greens & Grains" с противоположной улицы. |
| Later that month, actors Joseph Gatt, Troy Brenna, and Joshua Cox had been cast in the film, though none of their roles were revealed. | Позднее, в том же месяце, стало известно, что к команде фильма присоединились актёры Джозеф Гатт, Трой Бренна и Джошуа Кокс, но подробности их персонажей не раскрывались. |
| Following the credits is a short black-and-white clip of "The actual Dewey Cox, April 16, 2002" (still played by Reilly). | После титров начинается короткометражный чёрно-белый клип «Настоящий Дьюи Кокс, 16 апреля 2002» (певца играет всё тот же Джон Си Райли, говорящий более тяжёлым голосом). |
| It was believed the collective strong female cast of Campbell, Barrymore, Cox and McGowan would help draw a significant female audience to the film. | Руководство съёмочной группы фильма посчитало, что наиболее сильный женский актёрский состав, в лице Кэмпбелл, Бэрримор, Кокс и Макгоуэн, поможет привлечь к «Крику» значительную часть женской аудитории. |
| Does Mr Cox seriously suggest, Bertie, that Stanley should throw in his lot with the working classes? | Неужели мистер Кокс серьезно предлагает, Берти, что Стэнли должен присоединиться к рабочему классу? |
| Cox and I were drinking beer and watching sports, two things you hate. | Кокс и я пьем пиво и смотрим спорт Два дела, которые ты ненавидишь -Во-превых, Терк, я научился притворяться, что наслаждаюсь пивом |
| Remembering the Karabakh war Ms Cox tells. It was a very cruel and hard war, as a few thousands of Armenians were standing against the Azerbaijani soldiers who were ten times more by their number than the Armenians. | Вспоминая карабахскую войну, г-жа Кокс рассказывает: «Это была очень жестокая и тяжелая война, поскольку несколько тысяч армянских солдат противостояли превосходящих их в десятки раз в количественном плане азербайджанцам. |
| Campbell in particular was only available for 20 days of filming which resulted in a significantly reduced role for her character and a focus on Cox and Arquette's characters. | Кэмпбелл, в частности, была свободна только 20 дней, поэтому основной упор сюжета был сделан на персонажей Кокс и Аркетта. |
| However, all other officers had been seriously wounded or killed, so Lawrence's incapacitation left Cox, the senior non-wounded officer, the ship's commanding officer. | Однако в это время другие офицеры были серьёзно ранены либо убиты, таким образом Кокс остался старшим офицером на корабле, по сути командиром корабля. |
| The next day, B. Elton Cox, a minister, arranged a protest of 2,000 people at the courthouse where the students were being held. | На следующий день, министр конгрегационалистской церкви преподобный Б. Элтон Кокс, призвал протестующих собраться у здания суда, где судились студенты. |
| Following the cancellation of both remix albums, it was announced that Carey would turn her attention to recording a new full-length thirteenth studio album from scratch which would feature production from Jermaine Dupri and Bryan-Michael Cox. | После отмены обоих ремикс альбомов было объявлено, что певица хочет сосредоточиться на полнометражном тринадцатом альбоме с исключительно новым материалом, при участии Жермэйна Дюпри и Брайеном-Майклом Кокс. |