| In addition, Shankland Cox states that it suffered a loss of profits due to the early cancellation of one of the projects by the Government of Kuwait. | Кроме того, "Шенкленд кокс" заявила, что ею была упущена выгода из-за досрочного аннулирования одного из проектов правительством Кувейта. |
| Finally, Shankland Cox states that one of its consultants was taken hostage by the Iraqi authorities and detained at strategic sites within Iraq between 6 August and 10 December 1990. | И наконец, "Шенкленд кокс" заявила, что один из ее консультантов был взят иракскими властями в качестве заложника и содержался под стражей на стратегических объектах Ирака между с 6 августа по 10 декабря 1990 года. |
| Shankland Cox did not provide any details about the nature of this project, nor did it provide a copy of the contract. | "Шенкленд кокс" не сообщила никаких подробностей о характере этого проекта, равно как и не представила копии контракта. |
| In support of its claim for payment or relief to others, Shankland Cox provided a copy of the consultancy agreement. | В обоснование своей претензии по выплатам или помощи третьим лицам "Шенкленд кокс" представила копию соглашения об оказании консультационных услуг. |
| It submits that this is evidenced by the Committee's interpretation of the Covenant in Kindler, Ng and Cox (supra). | Оно заявляет, что это подтверждается толкованием Пакта Комитетом в отношении дел Киндлер, Нг и Кокс (см. выше). |
| Alan Cox discovered that the isag utility (which graphically displays data collected by the sysstat tools), creates a temporary file without taking proper precautions. | Алан Кокс (Alan Cox) обнаружил, что утилита isag (создающая графическое представление данных, собранных инструментами sysstat), создаёт временный файл, не предпринимая надлежащих мер предосторожности. |
| In 1983 I. J. Cox und C. Sheppard from Oxford published the first work whereby a confocal microscope was controlled by a computer. | В 1983 году И. Кокс и Ш. Шеппард опубликовали первую работу, в которой конфокальный микроскоп управлялся персональным компьютером. |
| The video was directed by Nathan "Karma" Cox and Linkin Park's Joe Hahn. | Режиссёрами видео являются Натан «Карма» Кокс и Джо Хан из Linkin Park. |
| Herald Tribute writer Billy Cox wrote that inquiries made about the incident on his personal UFO blog have been "stonewalled" by the USAF. | Автор «Herald Tribute» Билли Кокс писал, что все дальнейшие запросы по поводу произошедшего, сделанные его личным блогом, были заблокированы ВВС США. |
| Meanwhile, Robb Weir and Jess Cox formed the spin-off band Tyger-Tyger. | Тем временем, Роб Уирд и Джес Кокс сформировали параллельный проект Tyger-Tyger. |
| Architect: Misha Black Theme: Ian Cox Display Design: James Holland The exhibits comprised: The Land of Britain. | Архитектор: Миша Блэк Тема: Иан Кокс Дизайн экспозиции: Джеймс Холланд Выставка включала следующие экспозиции: Земля Британии. |
| On 19 December 2008, Charlie Cox announced he was leaving the program as he felt he was unable to offer enough time to the show. | 19 декабря 2008 года, Чарли Кокс объявил, что уходит из программы, так как не может ей достаточно уделять внимания. |
| The group was formed in 1984 after the dissolution of The Beat, with whom Cox and Steele previously played. | Коллектив появился в 1984 году в Бирмингеме после распада группы The Beat, участниками которой были Кокс и Стил. |
| 'The Bulgarian market has been performing very well recently and I thoroughly expect this to continue', says David Cox of Property Frontiers. | "В последнее время у Болгарского рынка очень стабильные позиции и я полностью ожидаю, что это продолжится", говорит Дэвид Кокс от компании Границы Собственности. |
| Production finally began on May 19, 2003, and took place on Cox's days off from her Friends shooting schedule. | Съёмки начались 19 мая 2003 года и проходили в дни, когда Кокс была свободна от работы в сериале «Друзья». |
| Cox played a major part during his debut season in the first-team playing in 43 League games and scoring six goals. | Кокс сыграл большую роль во время своего дебютного сезона в первой команде, сыграв в 43 матчах Лиги и забив шесть мячей. |
| Charlie Cox stars as Murdock, while Jon Bernthal and Élodie Yung are introduced as Castle and Natchios, respectively. | Чарли Кокс играет роль Мёрдока, а Джон Бернтал и Элоди Юнг предстают в как Касл и Начиос соответственно. |
| Tony Cox, who also played an Ewok, would assist as well. | Тони Кокс, который также играл одного из эвоков, также помогал. |
| Cox wrote the script in four months after an exclusive research of the events with his brother Stephen, who spent another four months on it. | Кокс написал сценарий за четыре месяца после эксклюзивного исследования тех событий со своим братом Стефеном, который дорабатывал его ещё четыре месяца. |
| During the 1998 Wacken Open Air festival, Jess Cox joined on stage with Blitzkrieg, playing three old Tygers songs. | В 1998 году на Wacken Open Air Джес Кокс присоединился к Blitzkrieg, и они сыграли три старых песни Tygers. |
| Why so uptight, Osborne Cox? | Чего ты дёргаешься, Осборн Кокс? |
| Cox killed him with my gun... to make it look as if I shot him in a jealous rage over Beth. | Кокс убил Гарри из моего пистолета... чтобы представить дело так, будто я убил его в приступе ревности к Бэт. |
| Cox is also well known from portraying as Polly Renfrew in the CBBC TV adaptation of Jacqueline Wilson's Hetty Feather. | Кокс также хорошо известна по роли Полли Ренфрю в телесериале/адаптации произведения (СВВС) Жаклин Уилсон «Хетти Фезерruen». |
| David L. Nelson; Michael M. Cox. | Дэвид Л. Нельсон, Майкл М. Кокс. |
| While in the third grade, Malcolm became friends with Katari "Kastro" Cox who later introduced him to his cousin, Tupac Shakur. | В третьем классе Малькольм познакомился с Катари «Kastro» Кокс, который после представил Малькольма кузену - Тупаку Шакуру. |