| Captain James Lawrence was wounded, and Lt. Cox took him below deck. | Капитан корабля Джеймс Лоуренс был ранен, и Кокс отнёс его на нижнюю палубу. |
| Sir, we've got Commander Cox on the satellite link again. | Сэр, у нас тут снова командор Кокс вылез из спутника. |
| His father, Charles McArdle Campbell Cox, was a butcher and later a shopkeeper, and died when Cox was eight years old. | Его отец, Чарльз Макардл Кэмпбелл Кокс (Charles McArdle Campbell Cox) работал на забое скота, а позднее владел магазином и умер, когда Коксу было 8 лет. |
| Senator John McCain of Arizona was not invited, although Cox had worked on his 2008 presidential campaign, because McCain did not endorse Cox when he later ran (unsuccessfully) for Congress. | Сенатор от штата Аризона Джон Маккейн, хотя Кокс работал над его президентской кампанией 2008 года, не был приглашён, так как не поддержал последнего, когда он позже выставлял свою кандидатуру (неудачно) на выборах в Конгресс США. |
| I'm Dom Cox, and this is the Dom Cox radio show. | Привет. Это Дом Кокс, и "Радио шоу Дома Кокса". |
| Mr. Cox, you're scheduled at the tower. | Мистер Кокс, вы должны быть на открытии башни. |
| We're doing everything we can to gather information on him, Mr. Cox. | Мы делаем всё возможное, чтобы собрать о нём информацию, мистер Кокс. |
| Dr. Cox, I'm not crazy. | Др. Кокс, я не сумашедшая. |
| Mike Cox just confessed to carjacking Severide. | Майк Кокс признался, что угнал машину Северайда. |
| Dr. Cox and Jordan are totally dysfunctional but they seem to make it work. | Др. Кокс и Джордан несовместимы, но у них все работает. |
| Distinguished participants include Tariq Ali, Benjamin Barber, Hamid Dabashi, Robert Cox and Hassan Hanafi. | В число почетных участников входят Тарик Али, Бенджамин Барбер, Хамид Дабаши, Роберт Кокс и Хасан Ханафи. |
| Ms. Cox said that it was important to involve not only women, but also families and communities. | Г-жа Кокс заявила, что важно привлекать не только женщин, но и семьи и общины. |
| And Courteney Cox and David Arquette, even though that didn't work out. | И Кортни Кокс и Дэвида Аркетта даже при том, что ничего не вышло. |
| Closest you'll ever get, Cox. | Тебе такого не видать, Кокс. |
| And our missing co-host, Mrs Dominic Cox. | И наш пропавший соведущий, миссис Доминик Кокс. |
| Principal Cox, are you aware that we are living in America... | Директор Кокс, знаете ли вы, что мы живем в Америке... |
| Sunday Afternoon News Makers, Richard Cox,; | "Воскресный полдень с интересными людьми", Ричард Кокс. |
| Dr. Cox tells me there's a surgical option. | Доктор Кокс сказал мне, что есть операция, которая может помочь. |
| Cox prefers to use the term "indigenous religion." | Кокс предпочитает использовать термин «коренная религия» (англ. indigenous religion). |
| In 1997, he was engaged to Nikki Cox; their relationship ended in 2005. | В 1999 году он был помолвлен с актрисой Никки Кокс, но в 2005 году они закончили свои отношения. |
| I just put 'ginger' because Mr Cox knew what I liked. | Я просто написала "имбирь", потому что мистер Кокс знал, что мне нравится. |
| So you think Cox killed Clay? | Так ты думаешь, что Кокс убил Клэя? |
| Mr. Cox (Plurinational State of Bolivia) said that the current Constitution fully recognized the Afro-Bolivian community as part of the Bolivian population. | Г-н Кокс (Многонациональное Государство Боливия) указывает, что в действующей Конституции афро-боливийская община в полной мере признаётся как часть населения Боливии. |
| At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Shankland Cox was engaged as a subcontractor on two contracts to provide consultancy services in Kuwait. Shankland Cox alleges that amounts invoiced to the contractors on both projects remain outstanding. | На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта "Шенкленд кокс" являлась субподрядчиком по двум контрактам на оказание консультационных услуг в Кувейте. "Шенкленд кокс" утверждает, что суммы в счетах-фактурах, выставленных подрядчикам, остаются неоплаченными. |
| Al Viro and Alan Cox discovered several maths overflow errors in NetPBM, a set of graphics conversion tools. | Аль Виро (Al Viro) и Алан Кокс (Alan Cox) обнаружили несколько возможностей переполнения числовых значений в NetPBM, наборе инструментов для преобразования графических файлов. |