| Last night, Dr. Logan Cox was murdered, leaving work at the Veteran's Hospital. | Вчера вечером доктор Кокс был убит по дороге домой из военного госпиталя. |
| In 1983 I. J. Cox und C. Sheppard from Oxford published the first work whereby a confocal microscope was controlled by a computer. | В 1983 году И. Кокс и Ш. Шеппард опубликовали первую работу, в которой конфокальный микроскоп управлялся персональным компьютером. |
| On February 14, 2012, Cox and Lawrence revealed in an interview that a title change could still take place for the fourth season, mentioning Wine Time, The Sunshine State and Family Jules as potential titles. | В феврале 2012 Кокс и Лоуренс сказали в интервью, что потенциальными названиями могут стать «Время вина» («Wine Time»), «Солнечный штат» («The Sunshine State») и «Семейка Джулс» («Family Jules»). |
| Travis, Cox, Graves. | Тревис, Кокс, Грейвс. |
| The Panel notes that the evidence includes a facsimile transmission dated 25 January 1990 from Shankland Cox to Bonyan Design stating that the amount claimed was outstanding. | Группа отмечает, что подтверждающие материалы включают факсимильное сообщение "Шенкленд кокс" компании "Боньян дизайн" от 25 января 1990 года с просьбой погасить задолженность в истребуемой сумме. |
| I understand you and Dr. Cox have a special relationship. | Я понимаю, что у тебя с доктором Коксом особенные отношения. |
| She went toe-to-toe with Dr. Cox. | она сошлась нос к носу с доктором Коксом |
| The flag was designed by Jesse Cox Burgess, an art teacher in Frankfort, the state capital. | Флаг был создан Джесси Коксом Бёрджессом, учителем из Франкфорта (Кентукки). |
| Dr. Cox and I were both taking care of Private Dancer. | Мы вместе с доктором Коксом присматривали за рядовым Дэнсером |
| The British assigned Indian Expeditionary Force D (IEF D) which consisted of the 6th (Poona) Division led by Lieutenant General Arthur Barrett, with Sir Percy Cox as Political Officer. | Великобритания возложила данную миссию на Индийский экспедиционный корпус D, который состоял из 6-й дивизии во главе с генерал-лейтенантом Артуром Барретом с сэром Пэрси Коксом в качестве политофицера. |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
| Apparently, principal Cox doesn't like the advice I give to students. | Видимо, директору Коксу не нравятся советы, которые я даю ученикам. |
| When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
| Canada, while not itself imposing the death penalty on Mr. Cox, is asked to extradite him to the United States, where he may face capital punishment. | Хотя сама Канада не выносит г-ну Коксу смертный приговор, она получила просьбу о его выдаче Соединенным Штатам, где ему может быть назначено такое наказание. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| Antileukotriene agents David L. Nelson, Michael M. Cox. | Холерный токсин David L. Nelson, Michael M. Cox. |
| "How Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers'". | Нош Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers' (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Enterprises formed the short-lived "Tri-State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton broadcast markets. | В 1953 году три телевизионные станции принадлежащие Taft Broadcasting и Cox Communications создали Tri-State Network, чтобы конкурировать с развлекательными каналами выпускаемые Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях в Цинциннати, Колумбусе, Дейтоне, Огайо. |
| Trigger Hippy made its live debut on February 2, 2009, at the Cox Capitol Theatre in Macon, Georgia with Herring filling out the lineup. | Trigger Hippy дебютировал в прямом эфире 2 февраля 2009 года в театре Cox Capitol Theatre в Маконе, Джорджия. |
| In the early 1940s Babb joined Cox and Underwood, a company that obtained the rights to poorly made or otherwise unmarketable films of subjects that were potentially controversial or shocking. | В начале 1940 года Бэбб поступил на работу в компанию Cox and Underwood, которая получала права на плохо снятые и прочие непродаваемые фильмы на потенциально спорные и шокирующие темы. |
| Drew, I've known perry cox a very long me, | Дрю, я знаю докотора Кокса очень давно. |
| Would you bring in your copy of the Cox financials? | Принеси свою копию финансовой отчётности Кокса. |
| or like Ted, to Dr. Cox, | или как Тед мимо доктора Кокса, |
| Unfortunately for Dr Cox, that's when Elliot walked by and showcased her oddest talent. | К несчастью для Д-ра Кокса, Эллиот, проходя мимо, продемонстрировала свой самый необычный талант. |
| Cox asked the delegates to support former Assistant Navy Secretary Franklin D. Roosevelt, because, as some thought, he had a "magic name." | Франклин Рузвельт, помощник военно-морского министра, был выдвинут в вице-президенты, так как, по мнению Кокса, он обладал «волшебным именем». |