Mike Cox just confessed to carjacking Severide. | Майк Кокс признался, что угнал машину Северайда. |
So you think Cox killed Clay? | Так ты думаешь, что Кокс убил Клэя? |
Architect: Misha Black Theme: Ian Cox Display Design: James Holland The exhibits comprised: The Land of Britain. | Архитектор: Миша Блэк Тема: Иан Кокс Дизайн экспозиции: Джеймс Холланд Выставка включала следующие экспозиции: Земля Британии. |
Brian Cox is going to phone me, and ask for the film rights! | Брайан Кокс позвонит мне и попросит права на фильм! |
Is this Osborne Cox? | Это, это Осборн Кокс? |
Objective-C was created primarily by Brad Cox and Tom Love in the early 1980s at their company Stepstone. | Objective-C был создан Брэдом Коксом в начале 1980-х в его компании Stepstone. |
But didn't Harry introduce you to Cox? | Разве не Гарри познакомил вас с Коксом? |
The evidence submitted by Mr. Cox is either not relevant to him or does not support the view that his rights would be violated in a way that he could not properly challenge in the courts of Pennsylvania and of the United States. | Представленные г-ном Коксом доказательства либо не относятся к его делу, либо не подтверждают заключения о том, что в случае нарушения его прав он не сможет надлежащим образом обжаловать такие нарушения в судах Пенсильвании и Соединенных Штатов. |
Captain Mauzner also co-wrote the script along with Cox, while producers on the film would be Wiersma and Cassian Elwes. | Кэптен Мавзнер был также соавтором сценария вместе с Коксом, продюсерами фильма должны были стать Вьерсма и Касьян Элвс. |
After working alongside Brian Cox and Ian McKellen for The Royal National Theatre, Kae-Kazim made a successful transition into British television, appearing in The Bill, Trial & Retribution and multiple episodes of popular BBC series Grange Hill. | После работы в Королевском национальном театре с Брайаном Коксом и Иэном Маккеланом, Хаким Кае-Казим стал появляться на британском телевидении, сыграв в «Чисто английском убийстве», «Испытании и возмездии», а также во многих эпизодах популярного сериала «Грэндж Хилл». |
I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
Canada, while not itself imposing the death penalty on Mr. Cox, is asked to extradite him to the United States, where he may face capital punishment. | Хотя сама Канада не выносит г-ну Коксу смертный приговор, она получила просьбу о его выдаче Соединенным Штатам, где ему может быть назначено такое наказание. |
I'm here to see Dom Cox. | Я пришла к Дому Коксу. |
The southeast corner of the park contains a statue of Samuel S. Cox (1824-1889), a New York City politician who served in the U.S. House of Representatives from Ohio and New York, and as U.S. Minister to the Ottoman Empire in 1885-1986. | В юго-восточном углу парка стоит памятник американскому политику и конгрессмену Сэмюэлю Коксу (1824-1889), который был членом Палаты представителей от штатов Огайо и Нью-Йорк, а также послом США в Турции в 1885-1886 годах. |
Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
"How Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers'". | Нош Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers' (неопр.) (недоступная ссылка). |
The ISO 20000 certificate was approved by Tayllor & Cox Company for "IT Service Management Certification". | Сертификат ISO 20000, для «Сертификации менеджмента ИТ услуг» был компании ARBES присвоен компанией Tayllor & Cox. |
In September 2017, the complete season was made available on the FX+ online streaming service, accessible to customers of Cox On Demand, Xfinity On Demand, and the FX Now app. | В сентябре 2017 года полный первый сезон стал доступен онлайн на стриминг-сервисе FX+, доступ на просмотр которого получили подписчики Cox On Demand, Xfinity On Demand и приложения FX Now. |
This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. | В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots». |
Cox has two arrests for assault and a gun charge pending. | У Кокса есть два ареста за нападение и хранение оружия. |
Cox's research and teaching focus on theological developments in world Christianity, including liberation theology and the role of Christianity in Latin America. | Исследовательская и преподавательская работа Харви Кокса сосредоточена в основном на изучении теологического развития мирового христианства и, в частности, на теологии освобождения и роли христианства в Латинской Америке. |
Cox's great-grandson, the New York architect Electus D. Litchfield, campaigned for nearly 20 years to have the conviction overturned. | Правнук Кокса, Электус Ди Литхфилд, 20 лет боролся за то, чтобы снять обвинение. |
Unfortunately for Dr Cox, that's when Elliot walked by and showcased her oddest talent. | К несчастью для Д-ра Кокса, Эллиот, проходя мимо, продемонстрировала свой самый необычный талант. |
Cox asked the delegates to support former Assistant Navy Secretary Franklin D. Roosevelt, because, as some thought, he had a "magic name." | Франклин Рузвельт, помощник военно-морского министра, был выдвинут в вице-президенты, так как, по мнению Кокса, он обладал «волшебным именем». |