| Ask Laura and Billy to bring in Crystal Cox. | Попроси Лору и Билли привезти Кристал Кокс. |
| There's a Mr. Cox waiting for you. | Тебя ждет мистер Кокс. |
| We share their grief and their pain. Andre Cox, a 29-year-old man from Saint Vincent and the Grenadines, had recently graduated from college and joined the staff of a company located on the 101st floor of One World Trade Center. | Мы разделяем их боль и горе. Андре Кокс, 29-летний молодой человек, недавно закончил колледж и начал работать в компании, которая была расположена на 101-м этаже Всемирного торгового центра. |
| Cox made his first team debut for Reading on 20 September 2005 in their League Cup victory away at Luton Town, and accepted a professional contract with Reading on 18 November 2005. | Кокс дебютировал за «Рединг» 20 сентября 2005 года в матче Кубка Лиги против «Лутон Таун», а свой первый профессиональный контракт подписал 18 ноября 2005 года. |
| Bain also hosted The Game Station Podcast and was a host of the Co-Optional Podcast, where he discussed games and gaming news with YouTube personalities Jesse Cox and Brooke "Dodger" Thorne along with a guest. | Бейн также вёл The Game Station Podcast, в котором обсуждал игры и игровые новости с ютуберами Джесси Кокс и Бруком "Dodger" Торном, а также многочисленными гостями. |
| Therefore, on 6 April 1999, the two accused appeared before Sheriff Principal Graham Cox. | Поэтому 6 апреля 1999 года оба обвиняемых предстали перед старшим шерифом Грэхемом Коксом. |
| I understand you and Dr. Cox have a special relationship. | Я понимаю, что у тебя с доктором Коксом особенные отношения. |
| Dr. Cox and I were both taking care of Private Dancer. | Мы вместе с доктором Коксом присматривали за рядовым Дэнсером |
| The British assigned Indian Expeditionary Force D (IEF D) which consisted of the 6th (Poona) Division led by Lieutenant General Arthur Barrett, with Sir Percy Cox as Political Officer. | Великобритания возложила данную миссию на Индийский экспедиционный корпус D, который состоял из 6-й дивизии во главе с генерал-лейтенантом Артуром Барретом с сэром Пэрси Коксом в качестве политофицера. |
| The music video was co-directed by Nathan "Karma" Cox and LP's turntablist Joseph Hahn (who also directed the videos for "Pts.OF.Athrty" and "In the End"). | Музыкальное видео было со-продюсировано Натаном «Кармой» Коксом и диджеем LP Джо Ханом (который так же сделал клипы «Pts.OF.Athrty» and «In the End»). |
| Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. | Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
| See, I just need to prove to Principal Cox that can be responsible, and since you're my girl, I know that you'll take this event seriously. | Понимаешь, я просто должна доказать директору Коксу, что я могу быть ответственной, а так как ты моя девочка, я знаю, что ты отнесёшься к этому серьёзно. |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| The ISO 20000 certificate was approved by Tayllor & Cox Company for "IT Service Management Certification". | Сертификат ISO 20000, для «Сертификации менеджмента ИТ услуг» был компании ARBES присвоен компанией Tayllor & Cox. |
| In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Enterprises formed the short-lived "Tri-State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton broadcast markets. | В 1953 году три телевизионные станции принадлежащие Taft Broadcasting и Cox Communications создали Tri-State Network, чтобы конкурировать с развлекательными каналами выпускаемые Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях в Цинциннати, Колумбусе, Дейтоне, Огайо. |
| Richard Murray; Louise Howland King Cox (1987). | Некоторые работы Louise Howland King Cox (англ.) |
| In the early 1940s Babb joined Cox and Underwood, a company that obtained the rights to poorly made or otherwise unmarketable films of subjects that were potentially controversial or shocking. | В начале 1940 года Бэбб поступил на работу в компанию Cox and Underwood, которая получала права на плохо снятые и прочие непродаваемые фильмы на потенциально спорные и шокирующие темы. |
| From 1823 to 1826 he was a pupil under the painter David Cox. | С 1823 по 1826 год был учеником у пейзажиста Дэвида Кокса. |
| For this reason I am of the opinion that the extradition of Mr. Cox by Canada to the United States without reasonable guarantees would amount to a violation of his rights under article 7 of the Covenant. | По этой причине я придерживаюсь мнения о том, что выдача г-на Кокса Канадой в Соединенные Штаты без разумных гарантий будет означать нарушение его прав по статье 7 Пакта. |
| Ibn Saud persuaded Sir Percy Cox to give him two-thirds of Kuwait's territory. | В итоге Ибн Сауд убедил британского колониального администратора сэра Перси Кокса передать ему две трети территории Кувейта. |
| Scottish Youth Theatre's building in Glasgow, The Old Sheriff Court, named their theatre the Brian Cox Studio Theatre in his honour. | Здание театра в Глазго, The Old Sheriff Court, названо «the Brian Cox Studio Theatre» (Театр-студия им. Брайана Кокса) в его честь. |
| And even though I'd finally gotten the totally-sip-sears mountanious invite from Dr. Cox, | и не смотря на то, что я наконец-то получил долгожданное приглашение от Др. Кокса, |