| Shankland Cox did not provide any details about the nature of this project, nor did it provide a copy of the contract. | "Шенкленд кокс" не сообщила никаких подробностей о характере этого проекта, равно как и не представила копии контракта. |
| Ms. Cox, were you sleeping with Mr. Cardiff at base camp? | Мисс Кокс, вы спали с мистером Кардифом в лагере? |
| You really expect me to believe that you're real name is Crystal Cox? | И вы правда хотите, чтобы я поверила, что вас и правда зовут Кристал Кокс? |
| The claim relates to the Kuwait Master Plan Third Review. Shankland Cox alleges that cancellation of this project by the Government of Kuwait resulted in a loss of profit on the remaining work which Shankland Cox would otherwise have performed on the project. | Претензия касается третьего обзора кувейтского генерального плана. "Шенкленд кокс" утверждает, что аннулирование этого проекта правительством Кувейта обернулось упущением выгоды от остающихся работ, которые "Шенкленд кокс" иначе бы осуществила в рамках проекта. |
| you're going to die cox. | Ты труп, Кокс. |
| Just give me a second to talk to Dr. Cox, all right? | Только дайте мне секунду поговорить с доктором Коксом, хорошо? |
| Now, how about an interview with the real Dr. Cox? | Ну, как насчет интервью с настоящим доктором Коксом? |
| How does that have anything to do with what Dr Cox said? | Что бы такого сделать с Коксом, о чем он говорил? |
| Captain Mauzner also co-wrote the script along with Cox, while producers on the film would be Wiersma and Cassian Elwes. | Кэптен Мавзнер был также соавтором сценария вместе с Коксом, продюсерами фильма должны были стать Вьерсма и Касьян Элвс. |
| After working alongside Brian Cox and Ian McKellen for The Royal National Theatre, Kae-Kazim made a successful transition into British television, appearing in The Bill, Trial & Retribution and multiple episodes of popular BBC series Grange Hill. | После работы в Королевском национальном театре с Брайаном Коксом и Иэном Маккеланом, Хаким Кае-Казим стал появляться на британском телевидении, сыграв в «Чисто английском убийстве», «Испытании и возмездии», а также во многих эпизодах популярного сериала «Грэндж Хилл». |
| Go to the police station and give a message to Inspector Cox. | Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу. |
| I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
| When Waterhouse landed in Sydney, he sold his sheep to Captain John MacArthur, Samuel Marsden and Captain William Cox. | Когда Уотерхаус приземлился в Сиднее, он продал своих овец капитану Джону Макартуру, Сэмюэлю Марсдену и капитану Уильяму Коксу. |
| Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. | Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| Cox, Caroline and Leguen, Jean Marie. | Этимологический словарь французского языка Сох, Caroline and Leguen, Jean Marie. |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| Antileukotriene agents David L. Nelson, Michael M. Cox. | Холерный токсин David L. Nelson, Michael M. Cox. |
| "How Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers'". | Нош Newcomer Mekia Cox Heats Up NBC's 'Undercovers' (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The ISO 20000 certificate was approved by Tayllor & Cox Company for "IT Service Management Certification". | Сертификат ISO 20000, для «Сертификации менеджмента ИТ услуг» был компании ARBES присвоен компанией Tayllor & Cox. |
| In September 2017, the complete season was made available on the FX+ online streaming service, accessible to customers of Cox On Demand, Xfinity On Demand, and the FX Now app. | В сентябре 2017 года полный первый сезон стал доступен онлайн на стриминг-сервисе FX+, доступ на просмотр которого получили подписчики Cox On Demand, Xfinity On Demand и приложения FX Now. |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| From 1823 to 1826 he was a pupil under the painter David Cox. | С 1823 по 1826 год был учеником у пейзажиста Дэвида Кокса. |
| Can't get Dr. Cox to notice me. | Не могу обратить внимание Др. Кокса на меня. |
| While confinement on death row is necessarily stressful, no specific factors relating to Mr. Cox's mental condition have been brought to the attention of the Committee. | Хотя содержание в камере смертников неизбежно сопряжено со стрессом, Комитет не располагает никакой конкретной информацией о психическом состоянии г-на Кокса. |
| "The Dom Cox show." | "Шоу Дома Кокса" |
| In 1952, after passage of a resolution of Congress in support of Cox, President Harry S Truman cleared Cox's name and restored his rank. | В 1952 году Конгресс принял резолюцию в поддержку Кокса, и президент Гарри Труман снял обвинение и восстановил его в звании. |