| Its music video was directed by Manson and Nathan Cox. | Режиссёрами видеоклипа были Мэрилин Мэнсон и Натан Кокс. |
| Get Cox to make a determination whether it's homicide or suicide. | Заставьте доктора Кокс определить было это убийство или самоубийство. |
| Principal Cox, are you aware that we are living in America... | Директор Кокс, знаете ли вы, что мы живем в Америке... |
| McShee began to join them as a vocalist and, by March of that year, Thompson and Cox were being billed as part of the band. | Сначала к ним присоединилась Макши, а марте того же года - Томпсон и Кокс. |
| The 69th visit of Baroness Caroline Cox, the Deputy Speaker of the British House of Lords, to Armenia was dedicated to the launch of one more charity program in the Republic of Nagorno Karabakh. | 69-ый визит вице-спикера палаты лордов Британии, баронессы Керолайн Кокс в Армению связан с открытием новой благотворительной программы в Карабахе. |
| But didn't Harry introduce you to Cox? | Разве не Гарри познакомил вас с Коксом? |
| Captain Mauzner also co-wrote the script along with Cox, while producers on the film would be Wiersma and Cassian Elwes. | Кэптен Мавзнер был также соавтором сценария вместе с Коксом, продюсерами фильма должны были стать Вьерсма и Касьян Элвс. |
| Dr. Cox and I were both taking care of Private Dancer. | Мы вместе с доктором Коксом присматривали за рядовым Дэнсером |
| In August 1969, he left the Bee Gees and he was replaced by Pentangle drummer Terry Cox to record the songs for their 1970 album Cucumber Castle. | В августе 1969 года, он покинул Bee Gees и был заменён барабанщиком группы Pentangle, Терри Коксом (англ.)русск., с которым группа записала альбом Cucumber Castle (1970). |
| Submitted by: Keith Cox | Представлено: Китом Коксом [представлен адвокатом] |
| I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
| Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. | Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
| Canada, while not itself imposing the death penalty on Mr. Cox, is asked to extradite him to the United States, where he may face capital punishment. | Хотя сама Канада не выносит г-ну Коксу смертный приговор, она получила просьбу о его выдаче Соединенным Штатам, где ему может быть назначено такое наказание. |
| See, I just need to prove to Principal Cox that can be responsible, and since you're my girl, I know that you'll take this event seriously. | Понимаешь, я просто должна доказать директору Коксу, что я могу быть ответственной, а так как ты моя девочка, я знаю, что ты отнесёшься к этому серьёзно. |
| I'm here to see Dom Cox. | Я пришла к Дому Коксу. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| Antileukotriene agents David L. Nelson, Michael M. Cox. | Холерный токсин David L. Nelson, Michael M. Cox. |
| In September 2017, the complete season was made available on the FX+ online streaming service, accessible to customers of Cox On Demand, Xfinity On Demand, and the FX Now app. | В сентябре 2017 года полный первый сезон стал доступен онлайн на стриминг-сервисе FX+, доступ на просмотр которого получили подписчики Cox On Demand, Xfinity On Demand и приложения FX Now. |
| On November 12, 2006, Booker grabbed a career-best 9 rebounds vs Old Dominion for the Cox Communications Classic title. | 12 ноября 2006 года Букер собрал лучший в карьере показатель в 9 подборов против Олд Доминион в рамках турнира Cox Communications Classic. |
| This tour featured Incubus, Carl Cox, The Orb, OutKast, and The Roots. | В этом туре также принимали участие «Incubus», «Carl Cox», «Orb», «OutKast» и «Roots». |
| I basically want the whole world to love Cox. | В общем-то, я хочу, чтобы весь мир любил Кокса. |
| He called the series pace "leisurely", but "a pleasant change from the norm", and called Cox's performance "divided", praising him as Murdock and criticizing him as Daredevil. | Он назвал темп сериала «неторопливым», но «приятным изменением», а актёрскую работу Кокса - «разделённой», хваля его как Мёрдока и критикуя как Сорвиголову. |
| You have reached the Cox Group. | Вы дозвонились до группы Кокса. |
| 16.3 Moreover, the Committee observes that the decision to extradite Mr. Cox to the United States followed proceedings in the Canadian courts at which Mr. Cox's counsel was able to present argument. | 16.3 Кроме того, Комитет отмечает, что решение выдать г-на Кокса Соединенным Штатам было принято после разбирательства дела в канадских судах, в ходе которого адвокат г-на Кокса имел возможность представить свою аргументацию. |
| Cox's career began when he created Coal Chamber's music video "Loco", so he re-paid a favor to Fafara and the band. | Карьера Кокса началась с создания клипа «Loco» группы Coal Chamber, таким образом он отплатил Фафаре и группе. |