| He soon managed to break out and made his escape by swimming across Darwin Harbour to the (then) remote Cox Peninsula. | Вскоре он сумел бежать оттуда и проделал часть пути своего побега вплавь через Дарвин-Харбор до (тогда) удалённого полуострова Кокс. |
| Dr. Cox tells me there's a surgical option. | Доктор Кокс сказал мне, что есть операция, которая может помочь. |
| Dr. Cox please report to the board meeting? | Доктор Кокс, пожалуйста, принесите отчет совету |
| Cox died at his 17-room dream home named Brownie Castle at Granby, Quebec, July 24, 1924. | Кокс умер в Канаде, в своем доме, который назвал «замок Брауни» (англ. Brownie Castle), 24 июля 1924 года. |
| Other regional leagues include the Dhaka League, Chittagong League, Rajshahi League, Cox's Bazar League and the Comilla League. | Региональные турниры: Лига Даки, Лига Читтагонг, Лига Райшани, Лига Кокс Базар и Лига Комилла Кази Салахуддин (англ.)русск. |
| Wait, do you actually agree with Dr. cox? | Погоди-ка, ты реально согласен с доктором Коксом? |
| You should talk to Dr. Cox. | Тебе следует поговорить с доктором Коксом. |
| A list of "one or two open problems" (in fact 22 of them) was given by David Cox. | Список из «одной или двух задач» (на самом деле 22-х) был представлен Дэвидом Коксом. |
| Dr. Cox and I were both taking care of Private Dancer. | Мы вместе с доктором Коксом присматривали за рядовым Дэнсером |
| The music video was co-directed by Nathan "Karma" Cox and LP's turntablist Joseph Hahn (who also directed the videos for "Pts.OF.Athrty" and "In the End"). | Музыкальное видео было со-продюсировано Натаном «Кармой» Коксом и диджеем LP Джо Ханом (который так же сделал клипы «Pts.OF.Athrty» and «In the End»). |
| Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. | Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. |
| I have to have time to get permission to transfer the contract to my friend Mr Cox here. | Мне нужно иметь время, чтобы получить разрешение передать контракт моему другу мистеру Коксу. |
| Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. | Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
| I want you to get in there and tell Dr. Cox what's what. | Я хочу, чтобы ты пошел и сказал доктору Коксу что к чему |
| You sent an order in to Mr Cox. | Вы послали заказ мистеру Коксу. |
| Indometacin, therefore, like other non-selective COX inhibitors can cause peptic ulcers. | Таким образом, индометацин, как и другие неселективные ингибиторы СОХ, может вызывать пептические язвы. |
| The council derived its previous name from the Cox Peninsula. | Совет получил своё название от предыдущего Сох Peninsula. |
| Guesting were Terry Cox on drums and Ray Warleigh on flute. | Приглашёнными исполнителями были Тёггу Сох на ударных и Ray Warleigh на флейте. |
| The project approval processes, which now incorporate environmental impact assessment, have resulted in adjustments in the way that Australian mining projects are currently developed (Cox, 1992, p. 4). | Процесс утверждения проектов, включающий сейчас и экологическую экспертизу, обусловил ряд изменений в порядке осуществления проектов разработки полезных ископаемых в Австралии (Сох, 1992, р. 4). |
| Its profits allowed Cox and Underwood to retire from the business, leaving Babb to start his own company, Hygienic Productions. | Прибыль, полученная от фильма, позволила компании Сох and Underwood отойти от бизнеса, что позволило Бэббу открыть собственную компанию Hygienic Productions. |
| Go take care of Dr. Cox. | Поезжайте, и позаботьтесь о Д-ре Коксе. |
| And then I saw something click in Dr. Cox. | И потом я увидел, что что-то щелкнуло в докторе Коксе |
| And still, as I thought about Dr Cox, I knew J.D. was right. | Но чем больше я думал о Д-ре Коксе, тем больше понимал, что Джей Ди был прав. |
| Dr Cox, however, was not. | Чего нельзя сказать о Коксе. |
| The Arena was designed by Philip Cox & Partners. | Проект сооружения был разработан Philip Cox & Partners. |
| Richard Murray; Louise Howland King Cox (1987). | Некоторые работы Louise Howland King Cox (англ.) |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| On November 12, 2006, Booker grabbed a career-best 9 rebounds vs Old Dominion for the Cox Communications Classic title. | 12 ноября 2006 года Букер собрал лучший в карьере показатель в 9 подборов против Олд Доминион в рамках турнира Cox Communications Classic. |
| In the early 1940s Babb joined Cox and Underwood, a company that obtained the rights to poorly made or otherwise unmarketable films of subjects that were potentially controversial or shocking. | В начале 1940 года Бэбб поступил на работу в компанию Cox and Underwood, которая получала права на плохо снятые и прочие непродаваемые фильмы на потенциально спорные и шокирующие темы. |
| Then he caught sight of a familiar face, that of George Cox, aboard the second helicopter. | Тут он заметил знакомое лицо - Джорджа Кокса - на борту подлетающего вертолёта. |
| I hope everyone enjoyed orientation with Dr. Cox. | Ладно. Надеюсь, всем понравилось наставление др. Кокса |
| A second party of 50 men under Gold Commissioner William Cox went to the area using an overland route, met an ambush and retreated. | Вторая группа из 50 человек под командованием комиссара Уильяма Кокса отправились другим маршрутом, попали в засаду и отступили. |
| The defense of probability is mainly based on Cox's theorem, which starts from four postulates concerning rational reasoning in the presence of uncertainty. | Защита вероятностного подхода главным образом базируется на теореме Кокса, которая состоит из четырех постулатов относительно рационального рассуждения в условиях неопределенности. |
| Was he involved with Cox? | Он работал на Кокса? Нет. |