Примеры в контексте "Cousins - Кузин"

Перевод

Примеры

Примеры: Cousins — Кузин

• The four-year-old Elisabeth wanted a baby sister and tried to persuade her aunt and uncle to let her parents adopt one of her paternal first cousins, Tatiana or Maria.

  В возрасте четырёх лет принцесса изъявила желание обзавестись сестрёнкой и попыталась уговорить своих тётю и дядю позволить родителям удочерить одну из кузин со стороны отца - великую княжну Татьяну Николаевну.

• Every time I would go back, I would find my cousins and friends with scarves on their faces, and I would ask, "What happened?"

  Каждый раз, возвращаясь домой, я видела своих кузин и подруг с вуалью на лицах и спрашивала: «Что случилось?»

• Many little cousins to play with.

  Много маленьких кузин, с которыми можно играть.

• I think we should put your cousins with my godmother.

  Думаю, надо посадить твоих кузин рядом с моей крестной матерью.

• Well, Cardinal, you are awash with cousins, which is why we wish to speak with you.

  Кардинал, у вас много кузин и кузенов, вот почему мы хотим поговорить с вами.

• Okay, who are the two cousins she never wants to see?

  Как зовут двух кузин, с которыми она не хочет встречаться?

• It has undertaken the responsibility to restore the past, to learn the present and to provide the future for the cousins, brothers and sisters, and also for all mankind.

  Он взял на себя ответственность восстановить прошлое, познать настоящее и обеспечить будущее для своих кузенов и кузин, братьев и сестер, а также для всего человечества.

• myself and my brothers and sisters and cousins, uncles and aunts, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen. and uncle Isak and everybody else.

  Меня, моих братьев, сестер, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, фрёкен Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду и Лизен,... дядю Исаака и всех людей.

• Homer leaves town for some time, reputedly to give Emily a chance to get rid of her cousins, and returns three days later after the cousins have left.

  Гомер на время уехал из города, предположительно, чтобы дать Эмили возможность избавиться от кузин, и вернулся спустя три дня после их отъезда.

• I got two cousins, two of my cousins had their weddings busted up by jealous exes.

  Свдьбы двух моих кузин сорвали их ревнивые бывшие.

Другие варианты перевода слова cousins

• Кузены
• Кузенов
• Кузенами
• Двоюродных братьев
• Кузины
• Двоюродные братья
• Родственники
• Родственников
• Кузинами
• Кузенам
• Родственникам
• Двоюродные сестры