| The courtyard is the other way. | Внутренний двор в другой стороне. |
| Let's get her to the courtyard. | Отнесем ее во внутренний двор. |
| It opens onto a courtyard. | Из окна попадёшь во двор. |
| All right, a courtyard! | Ух ты, внутренний двор! |
| We got to go to the courtyard. | Всем выйти во двор. |
| The courtyard is a ladder. | Двор - это лестница. |
| Drag his body into the courtyard. | Вытащите его тело во двор. |
| (Whispers) No, we sneak out through the courtyard. | Нет, проскользнём через внутренний двор. |
| This is a paved 75 square meter courtyard surrounding the Jomo Kenyatta statue. | Внутренний двор - асфальтированный двор общей площадью 75 метров, в центре которого расположена статуя Джомо Кеньятты. |
| Enjoy a sweet and savoury breakfast overlooking Corte dei Greci's internal courtyard. | Насладитесь завтраком, состоящим из сладких и сочных блюд и сервируемом в салоне с видом на внутренний двор. |
| Several sheds and awnings formed spacious courtyard with a copy of Byzantine basilica constructed of ancient stones and architectonic members and large finds. | Несколько сараев и навесов образовали просторный двор, где была сооружена из древних камней и архитектурных деталей точная копия византийской базилики, а также хранились крупные находки. |
| Well, You just wouldn't believe... what that kangaroo did to this courtyard. | Господи, ты и представить не можешь, во что превратил этот кенгуру наш двор. Ну, пойдём в квартиру твоей тёти. |
| I got it into the courtyard. | Попал прямо во внутренний двор. |
| Send everyone out to the courtyard! | Выведи всех во двор. |
| We'll get them into the courtyard. | Они войдут во двор. |
| Vigil, take the courtyard. | Вихиль, иди во внутренний двор. |
| I live across the courtyard. | Я живу через двор напротив. |
| The courtyard will be heavily guarded. | Внутренний двор будет сильно охраняться. |
| All year guests have access to the lovely heated interior courtyard. | Круглый год гости могут попасть в уютный внутренний двор с подогревом, где так приятно подышать свежим воздухом. |
| The northern internal façade of the apartment block abuts on to a well-appointed courtyard with a landscaped design and small architectural shapes. | К северному внутреннему фасаду дома примыкает благоустроенный внутренний двор с ландшафтным дизайном, малыми архитектурными формами. |
| Most of the comfortable rooms at the Hilton Munich City offer views of the leafy courtyard. | Большинство комфортабельных номеров отеля Hilton Munich City выходят окнами во внутренний двор с деревьями. |
| Non-smoking rooms, most of which are facing the quiet courtyard, are available on request. | По предварительному запросу предоставляются номера для некурящих, окна большинства из которых выходят на тихий внутренний двор. |
| Châtillon Ave... Two rooms... on the courtyard. | На проспект Шатильон, в 2 комнаты с окнами во двор. |
| The sanctuary was a walled trapezoidal courtyard containing the altar of Zeus Herkeios (protector of the hearth, of the courtyard) under the sacred Olive Tree planted by Athena. | Святилище представляло собой закрытый трапециевидный двор, в котором находился алтарь Зевса Геркея (защитника очага) под священным оливковым деревом, посаженным Афиной. |
| A third of the rooms give on a private courtyard on the other side of the building. | Треть номеров выходит в частный двор, расположенный по другую сторону здания. В коридорах настелены специальные паласы, поглощающие шум шагов. |