Примеры в контексте "Court-martial - Военно-полевым судом"

Перевод

Примеры

Примеры: Court-martial — Военно-полевым судом

• The two ringleaders were then sentenced by German court-martial in Trier to ten years imprisonment, to the disgust of the government.

  Двое лидеров были затем осуждены немецким военно-полевым судом в Трире к 10 годам лишения свободы, что вызвало протест правительства Люксембурга.

• But I did find a gunnery officer that got a little chatty when I threatened him with a court-martial.

  Но я нашел артиллериста, который стал немного болтлив, после того, как я угрожал ему военно-полевым судом.

• More than 205 sepoys were tried by court-martial, and 47 were publicly executed, including Kassim Mansoor.

  Более 200 сипаев были осуждены военно-полевым судом, а 47 человек были казнены, в том числе Кассим Мансур.

• After Abushiri, on his flight to Mombasa, had been finally betrayed to the Germans in December 1889, he was sentenced to death by a court-martial and publicly hanged in Pangani.

  В итоге Абушири, после его бегства в Момбасу, был выдан немцам предателями в декабре 1889 года, приговорён к смертной казни военно-полевым судом и публично повешен в Пангани.

• Pope compounded his unpopularity with the Army by blaming his defeat on disobedience by Maj. Gen. Fitz John Porter, who was found guilty by court-martial and disgraced.

  Поуп усугубил свою непопулярность среди солдат, обвинив в поражении генерал-майора Фицджона Портера, не подчинившегося его приказу, который был признан виновным военно-полевым судом.

• The two brothers were tried by court-martial for the crime of military rebellion and were found innocent.

  Оба брата предстали перед военно-полевым судом по обвинению в преступлении военного мятежа и были оправданы.

Другие варианты перевода слова court-martial

• Военный трибунал
• Под трибунал
• Военным трибуналом
• Военного трибунала
• Военно-полевой суд
• Военном трибунале
• Военном суде
• Военного суда
• Военный суд
• Военно-полевому суду
• Военному трибуналу
• Военном судопроизводстве