Примеры в контексте "Court-martial - Военном трибунале"

Перевод

Примеры

Примеры: Court-martial — Военном трибунале

• Sir, the presence of a civilian at court-martial is highly irregular.

  Сэр, присутствие гражданского лица на военном трибунале крайне некорректно.

• It had to be recognized, however, that such collaboration would often be limited by the reluctance of sending States to admit publicly to misconduct by their troops or to institute court-martial proceedings against them.

  Приходится признать, однако, что такое сотрудничество зачастую будет затруднено вследствие нежелания направляющих государств публично признавать противоправное поведение своих военнослужащих или возбуждать дела против них в военном трибунале.

• This accusation led to a long court-martial which finally acquitted him and he remained in the army.

  Это обвинение повлекло за собой длительный судебный процесс на военном трибунале, который в итоге оправдал его, и он остался в армии.

• I don't want to say something and get misquoted at the court-martial.

  Я не хочу сказать что-нибудь, что будет искажено в военном трибунале.

• [T]he power of the Attorney General to impose his opinion on the MAG will, in those cases, include the cancellation of and the filing of a charge in a court-martial.

  «Право Генерального прокурора давать Генеральному военному прокурору указание руководствоваться именно его мнением в этих случаях включает предъявление или отклонение обвинений в военном трибунале.

Другие варианты перевода слова court-martial

• Военный трибунал
• Под трибунал
• Военным трибуналом
• Военного трибунала
• Военно-полевой суд
• Военно-полевым судом
• Военном суде
• Военного суда
• Военный суд
• Военно-полевому суду
• Военному трибуналу
• Военном судопроизводстве