Примеры в контексте "Counterpart - Контрагент"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterpart — Контрагент

• When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.

  Но когда такие платежи произведены не были, контрагент возбудил арбитражное разбирательство.

• Later, the counterpart failed to comply with its obligations, which was confirmed by a court decision.

  Позднее контрагент не выполнил своих обязательств, что носило подтверждение в решении суда.

• Broadly speaking, the shipper is the contractual counterpart of the carrier; the documentary shipper is, for all practical purposes, the FOB seller and the consignor is the person that actually delivers the goods to the carrier at the place of departure.

  В общих чертах, грузоотправитель по договору - это контрагент перевозчика, документарным грузоотправителем, по сути, является продавец на условиях ФОБ, а фактическим грузоотправителем - лицо, которое фактически доставляет груз перевозчику в место отправки.

Другие варианты перевода слова counterpart

• Коллега
• Партнер
• Аналог
• Иракская сторона
• Двойник
• Параллельные
• Параллельных
• Соответствующими
• Аналогичными
• Партнерских
• Партнерскими
• Встречного

Слово counterpart в словаре

Counterpart — Противная сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова