Примеры в контексте "Counterpart - Иракская сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Counterpart — Иракская сторона

• The counterpart further stated that the efforts to locate any records of official discussions relating to programme abandonment had been unsuccessful.

  Иракская сторона далее заявила, что попытки обнаружить какие-либо записи об официальных обсуждениях, связанных с прекращением программы, оказались безуспешными.

• The counterpart tabled an earlier draft of that legislation, which appeared to be less than adequate.

  Иракская сторона представила более ранний проект такого закона, который являлся более чем неудовлетворительным.

• The counterpart stated that the 17 tonnes were part of the 100 tonnes.

  Иракская сторона заявила, что эти 17 тонн были частью указанных 100 тонн.

• The counterpart, nonetheless, expressed itself ready to explore other possibilities to provide additional evidence of programme abandonment, but declared itself unable to identify a practical course of action.

  Тем не менее иракская сторона заявила о своей готовности изучить другие возможности предоставления дополнительных доказательств прекращения осуществления программы, однако заявила, что не может назвать какие-либо практические меры.

• The counterpart reiterated its contention that since no government decree had been issued to establish the programme, no complementary decree had been required to record its abandonment.

  Иракская сторона вновь повторила свое заявление о том, что, поскольку не было никакого указа правительства о создании программы, никакого дополнительного указа не требовалось для официального фиксирования ее прекращения.

Другие варианты перевода слова counterpart

• Коллега
• Партнер
• Аналог
• Двойник
• Параллельные
• Параллельных
• Соответствующими
• Аналогичными
• Партнерских
• Партнерскими
• Контрагент
• Встречного

Слово counterpart в словаре

Counterpart — Противная сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова