| In the novel, a consigliere is an advisor or counselor to the boss, with the additional responsibility of representing the boss in important meetings both within the boss's crime family and with other crime families. | В романе консильери - это советник или консультант дона (англ.)русск. (босса) с дополнительной обязанностью представлять босса на важных встречах как внутри преступного клана (англ.)русск.босса, так и с другими преступными кланами. |
| Well done, Counselor. | Хорошо разыграно, консультант. |
| Jefferson, this is Counselor Rogers. | Джефферсон, это консультант Роджерс. |
| You point, Counselor? | О чем ты, консультант? |
| Well, howdy, Counselor. | Что ж, приветик, Консультант. |
| Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa. | Также появился в Fabra I Coats нынешний консультант по вопросам социального благополучия и семьи, Хосеп Льюис Клерис и СЕО по социальной работе La Caixa, Хауме Ланаспа. |
| I'm a peer counselor for the Police Employees Assistance Program | Я консультант программы помощи полицейским. |