Примеры в контексте "Cornerstone - Залогом"

Перевод

Примеры

Примеры: Cornerstone — Залогом

• The implementation of strong macroeconomic and structural policies is therefore the cornerstone of a durable solution to the debt problem in developing countries.

  Следовательно, осуществление эффективной макроэкономической и структурной политики является залогом долгосрочного решения проблемы задолженности в развивающихся странах.

• Effective and competent institutions are the cornerstone of successful restitution programmes.

  Эффективные и компетентные учреждения являются залогом успешной реализации программ реституции.

• Effective, rapid and professional cooperation between authorities in different jurisdictions is the cornerstone of any successful asset recovery case.

  Залогом успеха любого дела о возвращении активов является эффективное, оперативное и профессиональное сотрудничество между компетентными органами различных правовых систем.

• Education is equally important, as it is the cornerstone for the success of future generations.

  Предпринимаются меры и в сфере образования, которое является залогом процветания будущих поколений.

• What we do now in terms of our human resources management will be the cornerstone of our future success as an organization.

  Наши сегодняшние усилия в сфере управления людскими ресурсами станут залогом нашего будущего успеха как организации.

• HIV prevention is the cornerstone of our long-term success.

  Профилактика ВИЧ является залогом нашего успеха в долгосрочном плане.

• Legal, because the Court represented a new stage in the evolution of the international system of criminal justice and the cornerstone for its further development.

  Правовой потому, что Суд является продуктом эволюции международной системы уголовного правосудия и залогом ее последующего развития.

• OK, the cornerstone of our operation was the key.

  Ключ был залогом нашего успеха.

• Under the deep belief of CPS management the appeal of the company's enterprises for the clients will be a cornerstone for its further development.

  По глубокому убеждению руководства CPS, привлекательность предприятий компании для клиентов служит залогом ее дальнейшего развития.

Другие варианты перевода слова cornerstone

• Краеугольным камнем
• Основа
• Краеугольный камень
• Краеугольного камня
• Фундамент
• Краеугольных камней
• Cornerstone
• Ключевым элементом
• Краеугольному камню
• Основополагающим элементом
• Главу угла
• Стержнем