| Sure, she wasn't clean or refined, she didn't not use your computer power cord as a belt, but she loved her life, openly, freely, unashamed. | Конечно, она не была чистюлей, и завязывала шнур от твоего компа вместо пояса, но она любила свою жизнь, открыто, свободно, без стыда |
| CORD (FUSE), DETONATING, MILD EFFECT, metal clad | ШНУР (ЗАПАЛ) ДЕТОНИРУЮЩИЙ СЛАБОГО ДЕЙСТВИЯ в металлической оболочке |
| CORD (FUSE), DETONATING, | ШНУР (ЗАПАЛ) ДЕТОНИРУЮЩИЙ в металлической оболочке |
| Am I ordering the primer cord? | Мне заказывать запальный шнур? |
| Yes, it's made of cord. | Да, они сделали шнур. |
| I'm going to remove the cord. | Я собираюсь отсоединить шнур. |
| I'll throw you the cord. | Я брошу тебе шнур. |
| It just needed a new cord. | Просто нужен новый шнур. |
| I'll pack some detonation cord. | Я захвачу детонирующий шнур. |
| We have to cut the cord. | Мы должны перерезать шнур. |
| Would you please rip the phone cord out of the wall? | Выдерни телефонный шнур. Что? |
| The waitress tripped on the cord. | Официантка споткнулась об шнур. |
| This cord leads to the power source. | Этот шнур соединен с питанием. |
| Please, pull the bell cord. | Будь добра, дерни шнур. |
| The cord is wrapped around the fire escape. | Шнур замотан вокруг лестницы. |
| A garrote cord, for strangulation! | Это шнур для удушения. |
| I'll pay for the cord if you actually get it to work. | Я заплачу за шнур, если он у тебя заработает. |
| Runs on included AC power cord or 4 "D" batteries... | Работает под включен сетевой шнур питания или 4 "D" аккумуляторы... |
| Yes, some nurse tripped over the power cord. | Да, какая-то медсестра споткнулась о шнур питания. |
| Shredded my power cord in Mombasa. | Порвал свой шнур питания в Момбасе. |
| Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component. | Отсоедините адаптер переменного власти всегда тянуть за шнур питания из розетки до установки или снятия материнской платы или других компонентов оборудования. |
| And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. | А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку. |
| Would she have an electrical cord around her neck? | Будет ли электрический шнур обернут вокруг ее шеи? |
| Told you, we were just getting a power cord. | Мы же говорим, искали сетевой шнур. |
| So you rigged a loaded shotgun, you strung the cord, then you just went to bed? | Значит, вы установили заряженное ружьё, привязали к нему шнур, и просто отправились спать? |