| Snowball Chi sounded cooler. | "Снежок Чи" звучит круче. |
| I thought that would be cooler. | Думал, выйдет круче. |
| That's going to make you even cooler. | Что сделает тебя ещё круче. |
| You might want to play it a little cooler. | Тебе стоит выглядеть по круче. |
| I used to be a lot cooler than that. | Я была намного круче. |
| That is spectacular, and that's not what they found on Monday; what they found on Monday is cooler. | Это захватывает дух, и это не то, что открыли в понедельник; то, что было открыто в понедельник ещё круче. |
| I don't think there's any chance of anyone in this room being cooler than anyone else in this room. | Я не думаю, что у кого-то в этой кормнате есть шанс быть круче чем кто-либо другой, находящийся в этой комнате. |
| Dov, if you stayed home every single time someone was cooler than you, you'd be like one of those ladies from "Grey Gardens." | Дов, если бы ты отсиживался дома каждый раз, когда кто-то оказывался круче тебя, ты выглядел бы как одна из тех отшельниц из "Серых Садов". |
| Cooler than I thought it was. | Даже круче, чем я думал. |
| It would look cooler. | Так я хотя бы выглядел круче. |
| And it just got a whole lot cooler. | Она стала еще круче. |
| Our rules are just cooler than yours. | Просто наши правила круче ваших. |
| What could be cooler than that? | Что может быть круче этого? |
| You seem a lot cooler. | Ты выглядишь гораздо круче. |
| Well, exploding cigar would've been cooler. | С сигарой было бы круче. |
| You've never looked cooler. | Ты никогда не выглядел круче. |
| So it's way cooler. | Так что это гораздо круче. |
| See, it's just cooler. | Видишь, это круче. |
| But we were cooler. | Но мы были круче. |
| Couldn't be cooler. | Круче и быть не может. |
| Make me look cooler. | Чтобы я выглядел круче. |
| I thought Glenn was cooler than that. | Я думал Глен круче. |
| Lina: That makes it even cooler. | От этого она ещё круче. |
| It just sounded cooler. | Просто это звучит круче. |
| Maybe because it's cooler! | Может потому, что она круче. |