My cooler doesn't hold much beer, Mike. |
В мой кулер пиво толком не помещается, Майк. |
Just put a brand-new cooler in. |
Только поставил в него новый кулер. |
That's why they sent over the cooler. |
Именно поэтому они передаются по кулер. |
Creek, you and Eddie Boy get that cooler. |
Крик, неси с Эдди этот кулер. |
He put the cooler right under our table. |
Он поставил кулер прямо у нас под столом. |
This cooler had a bomb in it... intended for your daughter. |
Этот кулер, в нем была бомба... предназначенная для вашей дочери. |
I have a cooler of water in the car, some soft drinks. |
У меня есть кулер с водой, немного лёгких напитков. |
It's a big cooler for little chicken wings. |
Это самый большой кулер для маленьких куринных крылышек. |
Was perched on my favorite bar stool at McSorley's until closing every night since that man took my digit and walked away with it in his cooler. |
Я сидел на своем любимом стуле в баре МакСорли каждый вечер до самого закрытия с того момента как этот человек взял мой палец и ушел с ним положив его в кулер. |
He's got another cooler, Annie, which means he's got another bomb. |
У него еще один кулер, Энни, это означает, у него есть еще одна бомба. |
Well, that and I looked inside Bobby's cooler. |
Ну да, и я заглянула в кулер Бобби |
"The Cooler." Nobody could catch him. |
"Кулер" Никому не удалось поймать его. |
No, Cooler, I'm still there. |
Нет, Кулер, я все еще там. |
Cooler, I need you to run this over to Wiener-Kaufmann. |
Кулер, мне надо, чтобы ты отвез это в Винер-Кауфманн. |
Did you remember the cooler? |
Вы не забыли кулер? |
Still got the cooler though, so... |
Зато кулер в порядке. |
He left his cooler. |
Он оставил свой кулер. |
Puckett took his cooler with him. |
Пакетт взял кулер с собой. |
The 86 Racing adds brake and oil cooler modifications, as well as a 4-point racing harness and rollcage. |
Гоночная 86 Racing получила новые тормоза и масляный кулер, а также четырёх-точечные ремни и каркас безопасности. |
I know that I might talk big sometimes, Artie, but I can't even buy a wine cooler in this state, so whatever you might have planned for me - breathe, breathe, breathe, breathe, breathe. |
Я знаю, что я иногда много говорю, Арти но я даже не могу кипить винный кулер в этом штате так что чтобы ты там не планировал на мой счёт... дыши, дыши, дыши, дыши, дыши. |
Cooler, come on out, man! |
Кулер, чувак. Выходи! |
Well put, Cooler. |
Отлично сказано, Кулер. |
Not now, Cooler. |
Не сейчас, Кулер. |
[Cooler] Good. |
[Кулер] Хорошо. |
Cooler, come on, man. |
Да ладно тебе, Кулер, |