| Third floor they have a cooler for the teaching cadavers. | Третий этаж, у них есть холодильник... для трупов для обучения. |
| Toss those in the cooler and come have a dog. | Брось банки в холодильник, и угощайся хот-догом. |
| Dean, that wine needs to be put in a cooler outside, please.All right. | Дин, вино нужно убрать в холодильник. |
| Joe's got an empty cooler for drunken hombres like you. | Джо держит холодильник пустым, для таких пьяниц как ты. |
| I got the cooler from the religious center. | Мне дали этот холодильник в религиозном центре. Хорошо. |
| I have a large cooler I keep filled with ice. | У меня есть холодильник, полный льда. |
| Throw in the cooler, and you got a deal. | Добавь холодильник, и по рукам. |
| Go microwave me a burrito and stock the cooler. | Иди поставь мне буррито в микроволновку и наполни холодильник. |
| Put everything but the Cristal in the cooler. | Разложите все, но Кристал в холодильник. |
| I'm not going to waste a perfectly good cooler. | Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря. |
| Get these old boys in the cooler till the doc can I.D. them. | Положи этих ребят в холодильник, пока док установит их личности. |
| Might be a bit warm, the cooler's off. | Немного теплое, холодильник не работает. |
| All he has to do is carry a cooler. | Все что ему нужно делать, это нести холодильник. |
| Hoping she'd have a bigger beer cooler. | Я надеялся, что холодильник будет побольше. |
| He's been sticking it in this little cooler, trying to get me to take it. | Он запихнул их в тот маленький холодильник, пытаясь мне его всучить. |
| Well, we know that he was broken in half and folded into an ice cooler. | Мы знаем, что его сложили пополам и упаковали в холодильник. |
| Chief, Mr. Dobson opened up his cooler. | Шеф, мистер Добсон открыл свой холодильник. |
| A separate carry tray or cooler should be used. | Для этих целей следует использовать отдельный поднос или холодильник. |
| I say it was a cooler... for beer. | Я же сказал, это был холодильник... для пива. |
| My sister does this thing where they leave a cooler bag full of no carb food outside her house everyday. | Моя сестра делает так же когда оставляет сумку холодильник полной безуглеводной пищи вне своего дома каждый день. |
| Creek, you and Eddie Boy get that cooler. | Крик, вы с малышом Эдди принесите холодильник. |
| I got a cooler full of beers in the car. | У меня в машине холодильник битком набитый пивом. |
| Can you put these in the evidence cooler? | Можешь положить их в холодильник с уликами? |
| I've kidnapped your father, Michael, and I have a cooler full of evidence that will bring down this corrupt company. | Я похитила твоего отца, Майкл... и у меня полный холодильник улик... которые свергнут эту продажную компанию. |
| Why don't you put the cooler in the trailer? | Почему ты не положил холодильник в прицеп? |