Примеры в контексте "Convert - Преобразовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Convert — Преобразовать

• It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Documents Assistant to a regular post.

  Поэтому одну временную должность помощника по ведению документации национального персонала категории общего обслуживания предлагается преобразовать в штатную должность.

• The UNIDO LDC Strategy aims to convert LDCs' resource based comparative advantages into competitiveness through value-addition to primary commodities.

  Стратегия ЮНИДО для НРС призвана преобразовать сравнительные преимущества НРС, основанные на ресурсах, в конкурентоспособные виды деятельности посредством увеличения стоимости сырьевых товаров.

• Someone needs to convert that kinetic energy back into potential.

  Кто-то должен преобразовать эту кинетическую энергию обратно в потенциальную.

• I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw.

  Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.

• This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.

  Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую, чтобы преобразовать числа в слова.

• There's a group, in Boston, wants to convert an old residential hotel into a shelter for homeless women and children.

  В Бостоне есть группа людей, желающая преобразовать старый отель в приют для бездомных женщин и детей.

• In order to strengthen the Unit it is proposed to convert this post to the National Officer category.

  В целях укрепления Группы эту должность предлагается преобразовать в должность категории национальных сотрудников-специалистов.

• It also reiterated its proposal to convert up to 50 per cent of multilateral concessional loans into grants.

  Они также подтвердили свое предложение преобразовать до 50 процентов многосторонних льготных кредитов в субсидии.

• To mount this kind of image you must first convert it to ISO.

  Для монтажа такого рода изображения сначала необходимо преобразовать его в ИСО.

• Even in this case we must first convert it to ISO.

  Даже в этом случае мы должны сначала преобразовать его в ИСО.

• Because of this, it is usually best to convert an image to RGB mode before working on it.

  По этой причине, перед работой с изображением обычно лучше преобразовать его в режим RGB.

• The United States had planned to purchase this hotel to convert it to a consulate.

  До теракта США планировали купить здание отеля, чтобы преобразовать его в консульство.

• Bhagwat Singh decided to convert the Jag Niwas Palace into Udaipur's first luxury hotel.

  Бхагавад Сингх решил преобразовать дворец Джаг-Нивас в первый отель класса люкс в Удайпуре.

• For those of visual type algorithms are indeed able to convert an image into a text called Optical Character Recognition.

  Для тех из визуальных алгоритмов типа действительно способен преобразовать изображение в текст называется оптического распознавания символов.

• Trying to convert hierarchical products into non-hierarchical ones without losing information would not be possible.

  Попытка преобразовать иерархические продукты в неиерархические, не теряя при этом информацию, была бы невозможна.

• Cannot convert type' ' to ''.

  Не удается преобразовать тип к типу.

• Failed to convert resource into object.

  Не удалось преобразовать ресурс в объект.

• Without NAG stimulation, CPS1 cannot convert ammonia to carbamoyl phosphate, resulting in toxic ammonia accumulation.

  Без стимуляции NAG, CPS1 не может преобразовать аммиак в карбамоил фосфат, что приводит к накоплению токсичного аммиака для живых клеток.

• Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.

  Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.

• Cannot convert null value to type.

  Невозможно преобразовать неопределенное значение в тип.

• Cannot convert directory '[2]' to short path.

  Невозможно преобразовать путь к каталогу"[2]" в более короткий.

• Cannot convert expression value to property type.

  Не удалось преобразовать значение выражения в тип свойства.

• Cannot convert the input OEM file to the specified format.

  Невозможно преобразовать входной ОЕМ файл в указанный формат.

• I have costumes to make and beards to convert, so I'll see you later.

  Мне нужно сделать костюмы и преобразовать бороды, так что увидимся позже.

• Pakistan had established a human rights cell which it had now decided to convert into a separate ministry.

  Со своей стороны, Пакистан учредил центр по правам человека, который он недавно решил преобразовать в полноправное министерство.

Другие варианты перевода слова convert

• Преобразование
• Превратить
• Конвертировать
• Обратить
• Преобразовывать
• Перевести
• Превращения
• Конверсии
• Перейти
• Превращать
• Конвертация
• Переделать