Примеры в контексте "Convert - Переделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Convert — Переделать

• He wants to convert the apartments to condominiums.

  Он хочет переделать квартиры в кондоминимум.

• We could finally convert your ride into a spymobile.

  Мы можем переделать машинку в крутую шпионскую тачку.

• If we could convert the engines, it's an immensely rich energy source.

  Если бы мы могли переделать двигатели, то это - очень богатый источник энергии.

• I might also convert the basement into a dungeon.

  Потом я хочу переделать подвал в подземелье.

• We'll be OK for a few months, then we'll have to convert the loft.

  Первые несколько месяцев проблем не будет, потом мы можем переделать чердак.

• We'll have to convert it to a steam shovel.

  Придется переделать ее в паровую лопату.

• We can convert it into a power source.

  Мы можем переделать его в источник питания.

• I mean, I had to convert the-the guest room into a gym.

  Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.

• In March 2005, SL Green Realty Corp. bought the tower, intending to convert it to apartments.

  В марте 2005 года SL Green Realty Corp купила башню, намереваясь переделать её в жилые квартиры.

• I can use that device to find you a home, with no people to convert, but a new world where you can live out your mechanical life in peace.

  Я могу использовать это устройство, чтобы найти вам дом, где не будет людей, которых можно переделать, но это будет новый мир, где вы сможете прожить свою механическую жизнь в мире.

• He supplies CJ with a flamethrower to burn the plants and an RPG-7 (which he found with some Vietnamese Thai sticks, and planned to convert it into a lamp) to shoot down a police helicopter.

  Он даёт Карлу огнемёт, чтобы сжечь растения, а также RPG-7 (который он намеревался переделать в лампу), чтобы сбить полицейский вертолёт.

• They had me convert a replica.

  Они заставили меня переделать муляж.

• The Security Council Practices and Charter Research Branch which is now working on the 1989-1992 Supplement of the Repertoire, would accordingly have to convert it into the new merged format.

  Сектору исследований практики Совета Безопасности и Устава, который в настоящее время работает над дополнением за 1989-1992 годы к "Справочнику о деятельности Совета Безопасности", пришлось бы в этой связи переделать его в соответствии с единым форматом.

• With a view to eradicating the practice of manual scavenging, the Government had introduced a number of measures designed to convert dry latrines into wet latrines.

  В целях искоренения практики удаления отходов вручную правительство приняло ряд мер, направленных на то, чтобы переделать отхожие места, не оснащенные системой смыва, в места, оборудованные такой системой.

• Convert them, if you want.

  Переделать его на своё усмотрение.

• We'll have to convert the living room into a granny flat, then no-one will be able to get next door.

  Нам придётся переделать гостиную в дополнительную комнату, тогда нельзя будет ходить к соседям.

Другие варианты перевода слова convert

• Преобразовать
• Преобразование
• Превратить
• Конвертировать
• Обратить
• Преобразовывать
• Перевести
• Превращения
• Конверсии
• Перейти
• Превращать
• Конвертация