Примеры в контексте "Contain - Вмещать"

Перевод

Примеры

Примеры: Contain — Вмещать

• He can barely contain me without spontaneously combusting.

  Он едва может вмещать меня без спонтанного самовозгорания.

• He also showed us what specifically a duty bag must contain.

  Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка.

• The summit of Meneltarma was "flattened and depressed, and could contain a great multitude".

  Вершина Менельтармы была «плоской и углублённой, и могла вмещать огромное количество людей».

• Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain!

  Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях.

• If the deity's substance is all-pervading and eternal, it must contain all powers and be able to produce all dharmas everywhere, at all times, and simultaneously.

  Если божественная субстанция вездесуща и вечна, то она должна вмещать все силы и быть способной порождать все феномены везде, всегда и одновременно.

Другие варианты перевода слова contain

• Содержать
• Содержаться
• Включать
• Сдержать
• Включить
• Сдерживания
• Предусматривать
• Сдерживанию
• Сдерживать
• Иметься
• Ограничить
• Удержать