Примеры в контексте "Consequent - Вытекающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Consequent — Вытекающий

• Likewise, lack of effective control by flag States, and the consequent undermining of the maritime safety regime, remains a paramount concern.

  В этой сфере отсутствие эффективного контроля со стороны государств флага и вытекающий из этого подрыв режима безопасности на море также неизменно вызывают глубокую озабоченность.

• In effect, if the user is reasonable, the defendant would not be liable for the consequent harm to his neighbour's enjoyment of his land.

  На самом деле, если пользование является разумным, ответчик не будет нести ответственность за вытекающий из его действий ущерб осуществлению его соседом прав на землю.

• The general lesson from the previous experience of UNDP with single-year pledging and funding is that it introduces a measure of uncertainty and unpredictability in annual programming levels, with a consequent negative impact on actual programmes.

  Общий вывод, вытекающий из предыдущего опыта ПРООН в связи с однолетним объявлением взносов и финансированием, заключается в том, что при однолетнем объявлении взносов возникает некоторая непредсказуемость и неопределенность в отношении уровней ежегодного программирования, что, как следствие, негативно сказывается на фактических программах.

Другие варианты перевода слова consequent

• Последующий
• Этим
• Как следствие
• Соответственно
• Следовательно
• Соответствующих
• Соответствующие
• Соответствующего
• Соответствующее
• Соответствующим
• Соответствующими
• Вытекающими из этого