He is apparently serving his seventh consecutive detention order. |
По-видимому, он отбывает уже седьмой по счету срок административного задержания. |
The source reports that Qattamesh has still not been released and is still in administrative detention, serving his seventh consecutive detention order. |
Как сообщает источник, Каттамеш по-прежнему не освобожден и все еще содержится под стражей, отбывая уже седьмой по счету срок задержания. |
He has therefore been in administrative detention for 60 months of the past five and a half years and he is now serving his seventh consecutive detention order. |
Таким образом, за последние пять с половиной лет он находился под стражей в течение 60 месяцев; в настоящее время он отбывает седьмой по счету срок задержания. |
In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine. |
В своих лекциях я часто говорю, что дополненная реальность - это седьмой по счету прорыв во взаимодействии человека и машины. |
The mere fact that the fifth consecutive elections were held in 251 electoral districts indicates that this demand-driven exercise has become a democratic practice in Nagorno Karabakh. |
Уже тот факт, что для проведения этих пятых по счету выборов был создан 251 избирательный участок, является подтверждением демократического характера этой практики, которая отвечает стремлениям Нагорного Карабаха. |
Scott Jurek's 2005 victory was his seventh consecutive win. |
Победа Скотта Джурека в 2005 году стала его седьмой по счету последовательной победой. |