| Because the Transit Authority was also run by Jersey and Connecticut. | Потому что транспортное управление также действовало и в Джерси, и в Коннектикуте. |
| This is nice's classic Connecticut inn weather. | Классическая погода для гостиницы в Коннектикуте. |
| Frost, track Connecticut vanity plates, the lighthouse ones. | Фрост, от следи в Коннектикуте номера сделанные на заказ, на них маяки. |
| There never was a leopard in Connecticut. | В Коннектикуте сроду не было леопардов. |
| Upon acceptance at the University of Connecticut in Storrs, Connecticut, he studied with the Department of Dramatic Arts, a division of the School of Fine Arts. | По поступлении в Коннектикутский университет в Сторрсе, Коннектикуте, он учился на факультете драматического искусства, отделении школы изящных искусств. |
| She's up in Connecticut still with her family. | Она все еще в Коннектикуте со своей семьей. |
| Jacob Scott could have just as easily disappeared, raised cats in Connecticut. | Джекоб Скотт мог бы просто тихо исчезнуть, и выращивать кошек в Коннектикуте. |
| They're in Connecticut... (Exhales) leading very active lives. | Шучу. Они живут в Коннектикуте. Ведут очень активную жизнь. |
| Derek's stuck in Connecticut closing some deal. | Дерек застрял в Коннектикуте, завершая какую-то сделку. |
| Seems like Chandler's conference could've been in Connecticut or Vermont. | Кажется Чендлерская конференция могла бы быть и в КоннектиКУТе или Вермонте. |
| Well, I sent an e-mail with a photo to my old friend Thomas Winger up in Connecticut. | Ну, я послал мейл с фотографией моему старому приятелю Томасу Вингеру в Коннектикуте. |
| She just drove in from their house in Connecticut. | Она только приехала из их дома в Коннектикуте. |
| I'm technically under house arrest in Connecticut. | Технически, я под домашним арестом в Коннектикуте. |
| Zolotov guaranteed any of my guys lost work first crack at the new jobs in Connecticut. | Золотов гарантировал моим парням, потерявшим работу, приоритет на новые рабочие места в Коннектикуте. |
| I've already contacted the best commercial real estate agent in Connecticut. | Я уже связалась с лучшим в Коннектикуте агентом по коммерческой недвижимости. |
| Actually, I have summered in Connecticut. | Раньше я проводила лето в Коннектикуте. |
| Any large amounts owed by residents of Naugatuck, Connecticut. | Какие-нибудь крупные суммы, которые задолжали жители Ноугатака в Коннектикуте. |
| Major Tallmadge, you are to ready a detachment to rendezvous with General Arnold in Connecticut, dragoons and militia, immediately. | Майор Тэлмедж, подготовьте отряд для встречи с генералом Арнольдом в Коннектикуте, из драгунов и милиции, немедленно. |
| This guy I worked with... he used to get loaded and drive out to the Indian casino in Connecticut. | Парень, с которым я работал... частенько напивался и рвал в индийское казино в Коннектикуте. |
| I always have to hear about how beautiful it is in Connecticut. | Я постоянно должна выслушивать о том, как красиво в Коннектикуте. |
| Okay, Phillip Montrose was arrested... for criminal trespass two months ago in Connecticut. | Итак, Филип Монтроуз арестовывался за вторжение в частные владения, два месяца назад в Коннектикуте. |
| We heard you had a problem in Connecticut. | Мы слышали, у вас были проблемы в Коннектикуте. |
| I suppose the answer to that lies in Connecticut. | Я думаю, ответ на этот вопрос надо искать в Коннектикуте. |
| Now they're the biggest in Connecticut, and they're out to bankrupt us. | Теперь у них крупнейшая сеть в Коннектикуте и они хотят сделать нас банкротами. |
| It's what we used to do in Connecticut. | Мы в Коннектикуте так же бегали. |