| The car the shooter used the other night turned up in Connecticut. | Машина, которую использовал стрелок, объявилась в Коннектикуте. |
| I'm helping to build this dance company in Connecticut. | Мы делаем здание для танцевальной труппы в Коннектикуте. |
| He was preparing an offer to buy and renovate the Port of New Haven in Connecticut. | Он готовил предложение по покупке и реконструкции порта Нью-Хейвен в Коннектикуте. |
| Let's get a rental house in Connecticut near the hospital. | Снимем дом в Коннектикуте рядом с больницей. |
| My name is Lorelai Gilmore, and I am from a little town in Connecticut. | Меня зовут Лорелай Гилмор и я из маленького городка в Коннектикуте. |
| Break-in at a veterinary clinic in northern Connecticut. | Взлом ветеринарной клиники в северном Коннектикуте. |
| She's coming to live with me in Connecticut. | Она собирается жить со мной в Коннектикуте. |
| I have an early remote to shoot at a Christmas tree farm in Connecticut tomorrow. | У меня рано утром съёмка на ферме рождественских ёлок в Коннектикуте. |
| As matter of fact, he'd never find me in Connecticut. | Кстати он меня никогда не найдет в Коннектикуте. |
| Tell me the story again about the parents that live all the way in Connecticut. | Расскажи мне опять ту историю, где родители живут в Коннектикуте. |
| There's a database being assembled in Connecticut, with help from the Feds. | Есть база данных, собираемая в Коннектикуте, с помощью федералов. |
| I told you, a rebel safe house in Connecticut. | Я тебе говорил про укрытие в Коннектикуте. |
| Captain Simcoe's body was not found in Connecticut. | Тело капитана Симкоу не нашли в Коннектикуте. |
| No, I'm with Blair and Damien in Connecticut. | Я вместе с Блэр и Дэмиеном в Коннектикуте. |
| In New York, not in Connecticut. | В Нью-Йорке, но не в Коннектикуте. |
| Born in Connecticut, but we moved to Dallas when I was a kid. | Родился в Коннектикуте, но мы переехали в Даллас, когда я еще был мальчишкой. |
| No, I did not get a copy from my counterpart in Connecticut, but I could. | Я не видела отчёт своего коллеги в Коннектикуте, но могу посмотреть. |
| I'd be married and in Connecticut. | А была бы замужем в Коннектикуте. |
| I've not received reinforcements to replace the men that I lost at Connecticut. | Нам не прислали пополнение взамен тех людей, что мы потеряли в Коннектикуте. |
| So, then, we'll have to make it the largest pizza in Connecticut. | Что ж, тогда мы сделаем самую большую пиццу в Коннектикуте. |
| You said she lived in Connecticut. | Ты сказала, она живет в Коннектикуте. |
| It was boosted from a Connecticut dealership, about six hours before Danny found our Jane Doe. | Её стащили у дилера в Коннектикуте за 6 часов до того, как Дэнни нашёл нашу неизвестную. |
| I've poured more cash into Donald's restaurant than my money pit in Connecticut. | Я вложил в ресторан Дональда бабок больше, чем в эту денежную дыру в Коннектикуте. |
| And I grew up in Connecticut with my mom and stepdad. | Я я вырос в Коннектикуте со своей материю и отчимом. |
| McClennan teaches Forensic Psychology at West Connecticut College. | МакКленнон преподает судебную психологию в колледже в Западном Коннектикуте. |