Английский - русский
Перевод слова Configure
Вариант перевода Настройки

Примеры в контексте "Configure - Настройки"

Примеры: Configure - Настройки
The setup button is only needed for if you select Background program or these instances, another window will appear to configure the specifics. Кнопка настройки понадобится, если вы выбрали опцию Фоновая программа или Маска. При нажатии на кнопку появится окно настройки.
However, you need to be familiar with some network terminology, as you will need it to be able to configure your network to your satisfaction. Однако, вам понадобится освоить кое-какую сетевую терминологию, знание которой требуется для удовлетворительной настройки сети.
On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties. Справа расположено несколько кнопок для настройки Автозапуска. Можно добавлять программы или сценарии, удалять их или менять свойства.
You can still manually configure repositories using one specific mirror if this is more appropriate for your system, using the repository configuration tool. Вы также можете настроить репозитории вручную, используя инструмент настройки репозитория, если это больше подходит для вашей системы.
To configure UPnP go to the Security Settings folder in Configuration/ Advanced Options. Чтобы настроить UPnP зайдите в папку Настройки безопасности в Конфигурация/Дополнительные опции.
It describes how to install, configure, and tune a Mason system. В нем описывается процесс инсталляции, конфигурации и настройки Mason.
Your system probably provides a BIOS set-up menu, which is used to configure the BIOS. Обычно система для конфигурирования BIOS предоставляет меню настройки.
Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the CD/DVD. Добавьте параметр для выключения настройки сети и установите только пакеты с CD/DVD.
With the previous commands already have the basic setup of our interfaces, then configure our tunnel interface. С предыдущей команды уже есть базовые настройки нашего интерфейсов, а затем настроить наш тоннель интерфейс.
Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. С помощью пункта меню Настройки вы можете указать если хотите отправлять статью по электронной посте, в телеконференцию либо обоими способами.
Once PCMCIA is properly configured and installed, you should jump back up and configure your device drivers as described in the next section. После успешной настройки PCMCIA, вы должны вернуться назад и настроить драйверы устройств, как описано в следующем разделе.
Another tool, also provided by Xorg, is xorgcfg, which will first attempt to run Xorg -configure and then start the X server for more final tweaking. Другая утилита, также входящая в пакет Xorg - xorgcfg, которая сначала пытается выполнить Xorg -configure, а затем запускает X-сервер для более тонкой настройки.
Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge. Syslog-ng очень легко настраивается, но с той же легкостью можно что-либо упустить в файле настройки, так как он очень велик.
If the applet still does not load, and you see the same connection error, try to configure the "Java Plug-in Control Panel" "Proxies" Tab using your web browser's proxy settings. Если апплет все еще не загружается, а ошибка соединения появляется вновь, попробуйте продублировать настройки прокси-сервера, установленные в обозревателе, во вкладке Proxies (Прокси-серверы) Панели управления Java Plug-in.
Configure the properties used to copy input columns. Задайте настройки, используемые при копировании входных столбцов.
The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. Опция меню Настроить тему включена только, когда тема добавляет опции в неё. Некоторые темы не имеют никаких настраиваемых параметров или используют другой способ настройки.
Turn off or or configure a variety of Skype's settings, including sending files and supernodes. Ты можешь отключать или конфигурировать различные настройки Skype, включая пересылку файлов и супер-узлы.
A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note. Появится диалог Локальные настройки, который позволяет индивидуально настроить заметку.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog. Вы можете настроить редактор для постоянного показа номеров строк и полосы закладок на вкладке Вид по умолчанию диалога настройки Kate.
There are many more options that you can configure, such as integration with GPG. На самом же деле гораздо больше опций поддаются конфигурации, например, те же настройки gpg.
If your system boots through an iBFT device, configure CHAP in the iBFT BIOS/firmware setup screen. Если ваша система загружается через iFBT-устройство, на экране настройки iFBT в BIOS настройте CHAP.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog. Сдвигает строки выделенного фрагмента текста вправо. Вы можете настроить на сколько символов будет осуществлён отступ и будут ли использован символ табуляции или пробелы в диалоге настройки.
Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. Здесь можно настроить пользовательские действия. Для установки, настройки и управления действиями, используйте менеджер действий.
Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications. Настройка уведомлений Показывает диалог настройки уведомлений.
This subsection will allow you to view your Graphics card and Driver as well as configure this hardware by pressing the Configure... button. Здесь показаны Видеокарта и Драйверы компьютера. Для настройки оборудования нажмите кнопку Настроить...