Примеры в контексте "Concussion - Сотрясение"

Перевод

Примеры

Примеры: Concussion — Сотрясение

• I hear you gave him a concussion.

  Я слышала, что у него сотрясение.

• I got a possible concussion and I cut my head.

  Возможно, у меня сотрясение и порез на лбу.

• My preliminary examination indicates a concussion.

  Мое предварительное обследование указывает на сотрясение.

• You broke a guy's arm and you gave another one a concussion.

  Ты сломала одному руку, а у второго сотрясение.

• My head hurts, I think I got a concussion.

  Голова болит, сотрясение, кажется.

• I think she has a concussion, but she's responsive and alert.

  Думаю, у нее сотрясение, но она реагирует на раздражители.

• Well, she has a concussion, subdural hematoma.

  У неё сотрясение, субдуральная гематома.

• I might have a concussion, but still, I'm sorry.

  У меня, возможно, сотрясение, но всё же прости.

• He's got five broken ribs, a fractured collarbone, and the concussion was quite severe.

  У него сломаны пять ребер, треснула ключица, и было весьма серьезное сотрясение.

• One concussion, and that is it.

  Первое сотрясение и на этом все.

• Jamie and Adam are lining up jell-o head for a comparative concussion test.

  Джейми и Адам создают желатиновую голову для сравнительных испытаний на сотрясение.

• All right, empty bottle concussion test.

  Хорошо, пустая бутылка, тест на сотрясение.

• Just a concussion and a fractured femur... that had kept me lying there like a mummy for weeks.

  Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.

• She's suffered a concussion and a humeral fracture.

  У неё сотрясение мозга и перелом плечевой кости.

• He has a cut to his head and suspected concussion.

  У него порез на голове и, возможно, сотрясение мозга.

• Possible concussion, head contusions, multiple blunt-force blows to the head and neck.

  Возможно, сотрясение мозга, ушиб головы, множественные тупые травмы головы и шеи.

• He suffers from a broken left leg and a mild concussion.

  У него перелом левой ноги и сотрясение мозга.

• Your niece suffered a concussion and some internal trauma, but she's tough.

  Ваша племянница получила сотрясение мозга и несколько внутренних травм, но она выносливая.

• When a concussion occurs, the force is delivered to the skull.

  Когда происходит сотрясение мозга, сила передается черепу.

• You get a much worse concussion from a full bottle than empty one.

  Вы получите гораздо большее сотрясение мозга с полной бутылкой, чем пустой.

• Your friend suffered a Grade 2 concussion and required some stitches.

  Ваш друг получил сотрясение второй степени и глубокий порез.

• You got a concussion, separated your shoulder.

  У тебя сотрясение и растяжение плеча.

• You also got a pretty serious concussion.

  А так же у тебя довольно серьезное сотрясение.

• The concussion was all frontal, and it was insular, which suggests head trauma, most of which was probably sub-concussive.

  Сотрясение было фронтальным и изолированным, что предполагает травмы головы, большинство из которых, вероятно, были неосознанными.

• Sorry, I'm pretty sure I had a concussion back there.

  Простите, кажется, у меня сотрясение.

Другие варианты перевода слова concussion

• Сотрясения мозга
• Контузия
• Сотрясением мозга
• Сотрясению мозга
• Сотрясении мозга
• Ушиб
• Контузило