| Please, I think I have a concussion. | Пожалуйста, я думаю, у меня сотрясение мозга. |
| The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. | По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания. |
| Got a pretty good concussion, but I don't see any critical wounds, which is a good thing. | Довольно сильное сотрясение мозга, но я не вижу никаких серьёзных повреждений, что хорошо. |
| The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion. | Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга. |
| I was expecting a pierced lung or a fatal concussion. | Я ожидала повреждение лёгких или смертельное сотрясение головы. |
| It's my job but I had a concussion once... | Это моя работа, но я... я получил сотрясение мозга после... |
| Doc says you got a concussion. | Доктор говорит, у тебя сотрясение мозга. |
| All you got was a really bad concussion. | Всё, что ты получила - это сильное сотрясение мозга. |
| In addition to hypothermia, She cut the head, concussion and numerous bruises. | Помимо переохлаждения, у неё рассечение головы, сотрясение мозга и многочисленные ушибы. |
| Semyonov managed to escape, and later doctors diagnosed him with bruised head wounds, a brain concussion and traumatic brain injuries. | Семёнов сумел убежать, позже врачи диагностировали у него рвано-ушибленные раны головы, сотрясение головного мозга и черепно-мозговую травму. |
| Failed attempts may result in profound injuries, such as massive fractures, amputations, concussion and severe mental and physical handicapping. | Неудачные попытки могут повлечь тяжелые увечья: крупные переломы, ампутации, сотрясение мозга и тяжелую умственную и физическую инвалидность. |
| In April 2005, while captaining the Crusaders, McCaw again suffered a concussion. | В апреле 2005 года, уже будучи капитаном «Крусейдерс», Маккоу снова перенёс сотрясение мозга. |
| Yelena Vorobey received a concussion, and Regina Dubovitskaya was in intensive care, with a fracture of the right hip. | Елена Воробей получила сотрясение мозга, а Регина Дубовицкая оказалась в реанимации с переломом правого бедра. |
| Leopold, who had a history of concussion injuries, remained unconscious on the ice for several minutes. | Леопольд, имевший сотрясение мозга, остался без сознания на льду в течение нескольких минут. |
| She also suffered lacerations and abrasions and a severe concussion that caused temporary memory loss, confusion, and speech difficulties. | Она также получила рваные раны, ссадины и сотрясение мозга, которое привело к временной потере памяти, дезориентации и проблемам с речью». |
| It's routine when there's been a concussion, so don't worry. | Это нормально, когда было сотрясение мозга так что, не беспокойся. |
| The doctor said he has a concussion. | Доктор сказал, что у него сотрясение. |
| Pretty sure she has a concussion. | Почти уверен, что у нее сотрясение. |
| I've got a concussion and some bruising, but I'm okay. | У меня сотрясение мозга и синяки, но я цела. |
| Male, 32 years of age, closed head trauma, possible concussion, non-responsive. | Мужчина, 32-х лет, закрытая травма головы, возможно сотрясение мозга, не реагирует. |
| He thought he might have a concussion. | Он думал, что у него сотрясение. |
| It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. | Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга. |
| He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. | Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. |
| Maybe I've had a concussion. | Может быть у меня сотрясение мозга... |
| She has a concussion, bruised pelvis, and some abrasions. | У нее сотрясение, ушиб таза, и несколько ссадин. |