Probably so that boys can conceal their weapons, and the girls can hide being pregnant. |
Вероятно для того, чтобы мальчики могли прятать оружие, а девочки свою беременность. |
These missiles are easy to carry and to conceal because of their dimensions. |
Благодаря их размерам эти ракеты можно легко переносить и прятать. |
This challenge has been particularly difficult because of the nature of the virus, particularly its ability to integrate itself into the genome of host cells, to readily mutate, and to conceal that part of its outer coat that would induce protective antibodies. |
Эта проблема особенно трудна вследствие природы вируса, особенно его способности встраиваться в геном клеток-хозяев, легко мутировать и прятать ту часть внешней оболочки, которая вызвала бы выработку защитных антител. |
I will conceal it in one of the planet's many low-lying chasms, powering down to further avoid detection. |
В период всей миссии я буду прятать его в одной многих глубоких пропастей планеты, с выключенным двигателем, во избежание обнаружения. |