This compass points to his treasure. |
Этот компас покажет дорогу к сокровищу. |
The compass is telling us to go straight through. |
Компас показывает, что мы должны идти туда. |
Whatsoever the compass point, he is there beside you. |
Куда бы не указывал компас, он рядом с вами. |
It takes more than a compass, Englishman. |
Тут компас не поможет, англичанин. |
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass. |
Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас. |
When I was six, I swallowed a compass. |
В шесть лет я проглотил компас. |
And keep your compass heading between north and the number three. |
Компас должен указывать между севером и З. |
It wasn't his job to worry about navigation, but he always carried this compass. |
Это не была его работа, сверяться с направлением, но он всегда носил с собой этот компас. |
Pascal tossed me his compass so I'd be safe. |
Паскаль дал мне компас, чтобы я была в безопасности. |
She thought she was stealing his vampire compass, but it was a pocket watch. |
Она думала, что украла его вампирский компас... но он оказался карманными часами. |
It's a sort of compass, but it points to vampires. |
Это... как компас. но вот только указывает на вампиров. |
A rabbit's foot, a penknife, a bottle cap, a compass... |
Кроличья лапка, перочинный ножик, крышка от бутылки, компас... |
Though only the sun and compass told us so. |
Хотя только солнце да компас говорили об этом. |
And when he did, his compass was depolarized. |
И когда он это сделал, его компас размагнитился. |
We'll just put the compass back and figure out a way to help Scott. |
Мы просто вернём компас назад, и выясним, как помочь Скотту. |
The planet has strange magnetic traits, which make a compass useless and limit the range of our radios. |
Планета имеет иные электромагнитные свойства... которые делают компас бесполезным и строго ограничивают диапазон нашего радио. |
The traditional magnetic compass served as an invaluable and simple tool for establishing the correspondence between locations in an image and those in the field. |
Важным и простым прибором для установления соответствия между определенными участками на изображениях и на местности служил традиционный магнитный компас. |
Jackson's sailing watch has a built-in compass and memory. |
В морских часах Джексона есть встроенный компас и память. |
I can use it to make a compass. |
С его помощью можно сделать компас. |
Justin... get on to intel, see if they can ID that compass. |
Джастин, дуй к экспертам, пусть попробуют выяснить, что это за компас. |
I don't think it's a compass. |
Не думаю, что это компас. |
He must have had a compass and a map. |
У него должен был быть компас и карта. |
All of the fish, a television set and video cassette recorder, a compass and a water gauge were confiscated. |
Весь улов, а также телевизор и видеомагнитофон, компас и водные датчики были конфискованы. |
The compass you left behind at Engelram's. |
Компас, который вы оставили у Энгелрама. |
It looks like an old compass. |
Вроде бы старый компас. Смотрите. |