Примеры в контексте "Comparing - Сравнивают"

Перевод

Примеры

Примеры: Comparing — Сравнивают

• They are comparing it with Matthew's profile right now.

  Сейчас они сравнивают его с образцами Мэттью.

• Right now, the lab is comparing them.

  Прямо сейчас в лаборатории их сравнивают.

• They are comparing themselves to each other, not themselves.

  Они сравнивают себя с другими, а не с самими собой.

• They're comparing Nick's lyrics to James Joyce and Oscar Wilde.

  Тексты Ника сравнивают с Джеймсом Джойсом и Оскаром Уайлдом.

• Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene.

  Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления.

• The M.E. is comparing the ears to strands of hair that we collected from a brush in your master bathroom in 2010.

  Эксперты сейчас сравнивают уши с прядами волос которые были собраны с ее расчески в вашей ванной в 2010 году.

• comparing our clothing budgets and our stylists - like that's all we care about?

  Сравнивают нашу одежду и наших стилистов будто нас интересует только это.

• The judges realize that they are not staff members and are not comparing themselves with staff members: what they are emphasizing is that they are all subject to the same conditions which gave rise to the Arusha duty station being classified as a hardship post.

  Судьи понимают, что они не являются сотрудниками и не сравнивают себя с сотрудниками, но они подчеркивают, что они находятся в одинаковых условиях, которые являются причиной того, что место службы Аруша классифицировано как район с трудными условиями службы.

• They're comparing him to The Edge.

  Они сравнивают его с Эджем.

• The invention relates to artificial room inventive method involves forming an airtight casing, measuring pressure inside said casing and comparing said pressure with a predetermined pressure value in the room.

  Изобретение относится к области принудительной вентиляции помещений, Внутри помещения создают герметичную оболочку, измеряют давление внутри оболочки и сравнивают с заранее заданной величиной давления воздуха в помещении.

• I'm literally just starting out and it's lovely and I feel really blessed that people are comparing me to her, but to me she's in a totally different league... she's Aretha, she's like a soul diva.

  Я буквально только начинаю свою деятельность и это прекрасно, и я действительно счастлива, что люди сравнивают меня с ней, но для меня она совершенно в другой лиге... она Арета, она как соул-дива.

• Young men have this thing about comparing themselves.

  У молодых парней есть эта черта, они всё время сравнивают себя с другими.

• It was also expanding the Admissions Officer System, which evaluated a student's aptitudes and skills rather than simply comparing exam scores for college admission, with a view to alleviating excessive competition.

  В целях уменьшения чрезмерной конкуренции оно также расширяет систему сотрудников по вопросам зачисления, которые, скорее, оценивают способности и навыки учащегося, нежели просто сравнивают результаты экзаменов для целей приема в учебное заведение.

• With cold brakes, the performance of the replacement brake disc/drum shall be compared with the original equivalents by comparing the results of the test below.

  В случае тормозов в неразогретом состоянии эффективность сменного тормозного диска/барабана сравнивают с эффективностью оригинальных дисков/барабанов по результатам испытания, описанного ниже.

Другие варианты перевода слова comparing

• Сопоставление
• Сравнение
• Сравнивая
• Сравнивать
• Сравнив
• Сопоставляя
• Сопоставив
• Сравнивает
• Сравнительный анализ
• Если сравнить
• Сопоставлять
• Сопоставить